1
00:00:20,975 --> 00:00:24,048
Ik weet het niet. Dit is niet het geval
Wat een goed idee, jongens.

2
00:00:24,090 --> 00:00:26,748
O, kom op. Wees niet zo'n baby, Tila.

3
00:00:26,790 --> 00:00:29,765
Wat, ben je bang voor de
grote, slechte kerkhofhaai?

4
00:00:31,020 --> 00:00:34,443
- Je bent zo'n klootzak, Brad.
- Ja, maar jij vindt het geweldig, Beth.

5
00:00:36,240 --> 00:00:37,941
Maak je geen zorgen, schat.

6
00:00:37,983 --> 00:00:40,968
Ik zal je beschermen tegen de
grote, slechte kerkhofhaai.

7
00:00:41,010 --> 00:00:43,608
Bovendien is het maar een verhaal dat ze aan kinderen vertellen

8
00:00:43,650 --> 00:00:44,766
om te voorkomen dat ze gaan rondscharrelen

9
00:00:44,790 --> 00:00:46,968
en drinkend op dit oude ezelkerkhof.

10
00:00:47,010 --> 00:00:49,209
- Weet je het zeker?
- Zou ik tegen je liegen?

11
00:00:50,670 --> 00:00:54,685
- Jo. Kom je, Tsjaad?
- Ik ben er zo.

12
00:00:54,727 --> 00:00:57,227
Kom op, schatje. Leef een beetje.

13
00:01:17,399 --> 00:01:19,863
Dus wat precies
is een kerkhofhaai?

14
00:01:21,600 --> 00:01:23,808
Kent u de Kerkhofhaai niet?

15
00:01:23,850 --> 00:01:24,738
Nee, niet echt.

16
00:01:24,780 --> 00:01:27,198
Ik bedoel, ik ben nogal nieuw
kind naar het gebied, weet je nog?

17
00:01:27,240 --> 00:01:29,058
Ik ben pas een paar maanden geleden hierheen verhuisd.

18
00:01:29,100 --> 00:01:31,638
Oh, shit, je hebt gelijk.
Schatje, er staat je iets lekkers te wachten.

19
00:01:31,680 --> 00:01:32,886
Chad, je moet haar het verhaal vertellen.

20
00:01:32,910 --> 00:01:34,272
Ik moet het verhaal vertellen.

21
00:01:34,314 --> 00:01:35,778
Ze wil het verhaal niet horen.

22
00:01:35,820 --> 00:01:38,273
Als ik er alleen al aan denk, word ik al gek.

23
00:01:38,315 --> 00:01:39,336
Ik weet het niet. Ik wil het eigenlijk weten.

24
00:01:39,360 --> 00:01:41,448
Ik hou van dat gekke, rare gedoe.

25
00:01:41,490 --> 00:01:42,281
Ik weet het niet, schat.

26
00:01:42,323 --> 00:01:44,118
Het klinkt alsof ze het verhaal wil horen.

27
00:01:44,160 --> 00:01:45,888
Laat me het je vertellen.

28
00:01:45,930 --> 00:01:50,628
Het was, het
Het was een donkere en stormachtige nacht

29
00:01:50,670 --> 00:01:53,688
toen een visser viste
iets in zijn net.

30
00:01:53,730 --> 00:01:55,068
Het was niet zomaar een wezen

31
00:01:55,110 --> 00:01:58,338
maar een groteske gruwel
bedekt met schubben,

32
00:01:58,380 --> 00:02:03,380
ogen zwart als pek, een gapende
Maw scheurde altijd uiteen.

33
00:02:03,540 --> 00:02:06,768
De visser, bang
wat het was dat hij ving,

34
00:02:06,810 --> 00:02:09,528
begroef het wezen hier op dit kerkhof,

35
00:02:09,570 --> 00:02:13,581
in de hoop dat het heilig is
gronden zouden zijn ziel zuiveren.

36
00:02:13,623 --> 00:02:17,088
- Ik haat dit verhaal.
- Dus dat is het?

37
00:02:17,130 --> 00:02:18,756
Ik weet niet waar ik bang voor moet zijn.

38
00:02:18,780 --> 00:02:20,718
O nee, nee. Ik wou dat dat het was.

39
00:02:20,760 --> 00:02:23,778
Dat zeggen ze soms
je kunt nog steeds een vin zien dobberen

40
00:02:23,820 --> 00:02:25,068
tussen de graven.

41
00:02:25,110 --> 00:02:27,768
Er was hier een familie die aan het picknicken was,

42
00:02:27,810 --> 00:02:32,028
en ze werden dood aangetroffen,
verscheurd, ledemaat van ledemaat gescheurd.

43
00:02:32,070 --> 00:02:33,558
Daarom raakte de stad in paniek.

44
00:02:33,600 --> 00:02:35,298
Ze hebben het kerkhof afgesloten

45
00:02:35,340 --> 00:02:38,013
om te voorkomen dat wat erin zat, eruit zou komen,

46
00:02:39,060 --> 00:02:42,888
en de Kerkhofhaai wacht, op de loer,

47
00:02:42,930 --> 00:02:46,503
in de hoop dat iemand dwaas is
zal zijn domein betreden.

48
00:02:50,520 --> 00:02:53,788
- Leuk, Brad.
- Je bent zo'n lul.

49
00:02:53,830 --> 00:02:54,846
Het spijt me. Ik kon het niet laten.

50
00:02:54,870 --> 00:02:56,096
Oké.

51
00:02:56,138 --> 00:02:57,966
Ik denk dat het genoeg is van allemaal
dat griezelige gepraat voor nu.

52
00:02:57,990 --> 00:03:01,353
Ja, juist. Dat is goed.

53
00:03:02,530 --> 00:03:04,686
Het is tijd om freaky deaky te worden!

54
00:03:06,227 --> 00:03:10,963
Heb ik al gezegd hoe ik
hou je verdomme van dit meisje?

55
00:03:16,650 --> 00:03:20,449
- Jong en zorgeloos zijn.
- O nee.

56
00:03:20,491 --> 00:03:21,760
Er komt nog iets aan

57
00:03:21,802 --> 00:03:23,616
als je denkt dat we allemaal freaky deaky worden

58
00:03:23,658 --> 00:03:24,855
op dit kerkhof.

59
00:03:24,897 --> 00:03:26,136
Weet je zeker dat ik niets kan doen?

60
00:03:26,160 --> 00:03:28,393
- om je van gedachten te laten veranderen?
- Nee.

61
00:03:48,047 --> 00:03:49,976
Ben je er klaar voor, schat?

62
00:03:50,018 --> 00:03:51,516
Dat ik die donder naar beneden breng?

63
00:03:51,540 --> 00:03:54,098
Houd gewoon je mond en geef het nu al aan mij.

64
00:04:04,349 --> 00:04:05,349
Brad?

65
00:04:09,819 --> 00:04:13,819
Brad! Ik zei het je spookachtig
De tijd is voorbij, Brad!

66
00:04:17,757 --> 00:04:19,817
Kun je gewoon komen en me al neuken?

67
00:04:29,027 --> 00:04:30,456
Heb je dat gehoord? Dat klinkt als Beth.

68
00:04:30,480 --> 00:04:32,103
Het zijn alleen Brad en Beth.
Ze zijn aan het rondneuzen.

69
00:04:32,127 --> 00:04:34,248
Nee, het klinkt niet als rondscharrelen.

70
00:04:34,290 --> 00:04:36,342
Wat als ze pijn doen? Ze kunnen gewond raken vanwege...

71
00:04:36,384 --> 00:04:37,823
Ze zijn in orde, schat. Kom hier.

72
00:04:39,611 --> 00:04:41,658
Serieus, oké?

73
00:04:41,700 --> 00:04:46,700
Oké, ik ga, maar als ik terugkom,

74
00:04:46,980 --> 00:04:50,448
dit gaat daarin oh zo
lief mondgat van je.

75
00:04:50,490 --> 00:04:53,347
- Oké, we zullen zien.
- Verdomde lulblok.

76
00:04:56,102 --> 00:04:58,269
- Heb je dat gehoord?
- Wat?

77
00:04:59,159 --> 00:05:00,409
Hallo? Hallo?

78
00:05:04,619 --> 00:05:07,452
Oh, wat verdomme? Oh, verdomme, Beth.

79
00:05:12,180 --> 00:05:13,180
O, fuck!

80
00:05:18,474 --> 00:05:19,474
Tila, rennen!

81
00:05:50,232 --> 00:05:51,232
Nee!

82
00:06:30,660 --> 00:06:34,698
Heb jij een gespot?
groot harig wezen op de loer

83
00:06:34,740 --> 00:06:36,051
in het bos?

84
00:06:38,312 --> 00:06:42,993
Of misschien wel jouw b-strand
uitje wordt onderbroken

85
00:06:44,340 --> 00:06:47,538
door onbekende zeedieren,

86
00:06:47,580 --> 00:06:50,748
of misschien de hersenen van uw vee

87
00:06:50,790 --> 00:06:53,928
worden weggezogen door Chupacabra.

88
00:06:53,970 --> 00:06:57,138
Ook daarvoor kunt u ons bellen.

89
00:06:57,180 --> 00:06:58,476
- Ga door, ik kan je niet horen!
- Mijn God!

90
00:06:58,500 --> 00:07:00,648
Zet het masker niet af! Jij bent Bigfoot!

91
00:07:00,690 --> 00:07:03,348
Omdat we alles wat vreemd is onderzoeken

92
00:07:03,390 --> 00:07:06,438
en bizar van onbekende wezens

93
00:07:06,480 --> 00:07:08,808
tot griezelige paranormale activiteiten.

94
00:07:08,850 --> 00:07:10,788
Hoe zit het met buitenaardse wezens, man?

95
00:07:10,830 --> 00:07:14,268
Wat ga je doen
over het bestaan van UFO’s?

96
00:07:14,310 --> 00:07:18,678
Doe niet raar,
breker. Buitenaardse wezens zijn niet echt.

97
00:07:18,720 --> 00:07:23,082
Wij zijn hier om de problemen op te lossen
echte mysteries van de wereld.

98
00:07:23,124 --> 00:07:24,766
Ik, ik begrijp het niet. Dat is niet het geval
zelfs verhalende betekenis hebben

99
00:07:24,790 --> 00:07:26,098
dat je zo dichtbij bent.

100
00:07:26,140 --> 00:07:27,768
Als je monsterproblemen hebt,

101
00:07:27,810 --> 00:07:32,810
bel ons, en
We trappen ze in hun ballen.

102
00:07:35,460 --> 00:07:37,458
Nou, wat denk je ervan?

103
00:07:37,500 --> 00:07:39,185
Ik, het heeft een paar knikken,

104
00:07:39,227 --> 00:07:40,018
maar ik denk dat het wel een bepaalde charme heeft.

105
00:07:40,060 --> 00:07:42,631
- Best cool.
- Oké, Greg, ik ben niet echt...

106
00:07:42,673 --> 00:07:44,376
Ik denk niet echt dat dat zo is
Een mooie manier om dit te zeggen,

107
00:07:44,400 --> 00:07:47,598
maar dat zijn die video's
als een soort hondenpoep.

108
00:07:47,640 --> 00:07:50,000
Heb je het geprobeerd? Jouw Bigfoot
het hoofd viel er halverwege af.

109
00:07:50,040 --> 00:07:53,658
Dat is, dat is slecht.
Dat is net zoiets als actief slecht.

110
00:07:53,700 --> 00:07:55,368
Abby, ik heb hier de hele nacht aan gewerkt.

111
00:07:55,410 --> 00:07:57,036
Moeder werd boos
dat ik het avondeten heb overgeslagen

112
00:07:57,060 --> 00:08:00,168
- om eraan te werken.
- Oké, wat dan ook.

113
00:08:00,210 --> 00:08:01,068
Post het, denk ik,

114
00:08:01,110 --> 00:08:02,916
maar eerlijk gezegd, als dit zo is
geen zaken opdrijven,

115
00:08:02,940 --> 00:08:05,189
we zullen er waarschijnlijk mee moeten stoppen

116
00:08:05,231 --> 00:08:06,333
Opzeggen?
- of wat dan ook.

117
00:08:06,357 --> 00:08:07,148
Waarom zouden we ermee stoppen?

118
00:08:07,190 --> 00:08:09,348
Nou, Greg, dat doe ik niet echt
weet of je het gemerkt hebt,

119
00:08:09,390 --> 00:08:10,596
maar de monsterjacht

120
00:08:10,620 --> 00:08:12,378
is niet echt lucratief,

121
00:08:12,420 --> 00:08:13,758
wat ik waarschijnlijk had moeten weten

122
00:08:13,800 --> 00:08:15,066
toen mijn begeleidingsadviseur me uitlachte

123
00:08:15,090 --> 00:08:16,566
drie minuten achter elkaar
toen ik zei dat ik dat wilde

124
00:08:16,590 --> 00:08:18,498
tot hoofdvak in cryptozoölogie, maar-

125
00:08:18,540 --> 00:08:21,048
Ik, ik was het van plan
Vraag je daar eens naar, Abby.

126
00:08:21,090 --> 00:08:23,028
Wat, wat is cryptozoölogie?

127
00:08:23,070 --> 00:08:27,558
Ik, het is gewoon van moeder
heeft mij lastiggevallen en, nou ja...

128
00:08:27,600 --> 00:08:29,598
Ben je nu echt, kerel?

129
00:08:29,640 --> 00:08:33,438
Cryptozoölogie is een pseudowetenschap

130
00:08:33,480 --> 00:08:36,438
dat legendarisch bestudeert en opspoort

131
00:08:36,480 --> 00:08:39,618
of uitgestorven wezens
wiens huidige bestaan

132
00:08:39,660 --> 00:08:43,278
onbekend of niet onderbouwd is.

133
00:08:43,320 --> 00:08:46,278
Duh. Zo kunt u uw vertellen
bitch ass moeder Debbie dat.

134
00:08:46,320 --> 00:08:48,588
- Nee, nee. Niet onderbouwd.
- Eh-huh, ja.

135
00:08:48,630 --> 00:08:50,478
Jij doet dat ding
waar je je hoofd knikt

136
00:08:50,520 --> 00:08:51,408
alsof je weet wat ik bedoel,

137
00:08:51,450 --> 00:08:52,938
maar ik kan je absoluut vertellen dat dat niet zo is,

138
00:08:52,980 --> 00:08:54,276
en ik moet je dit ook vertellen.

139
00:08:54,300 --> 00:08:56,406
Als je kont er niet zo uitzag
schattig in je kleine werkbroek,

140
00:08:56,430 --> 00:08:59,028
Dat had ik waarschijnlijk wel gedaan
heb je lang geleden ontslagen.

141
00:08:59,070 --> 00:09:01,428
We jagen op wezens, oké?

142
00:09:01,470 --> 00:09:05,208
Zoals Bigfoot, de yeti, de,
de Fresno Nachtcrawlers,

143
00:09:05,250 --> 00:09:08,448
het monster van Loch Ness,
de Loveland-kikkerman,

144
00:09:08,490 --> 00:09:10,223
de Squonk, de, de, de, Werebear, de,

145
00:09:12,270 --> 00:09:13,716
- De kerkhofhaai?
- De kerkhofhaai.

146
00:09:13,740 --> 00:09:15,903
- Wacht, wat?
-Abby Westcott.

147
00:09:16,860 --> 00:09:18,288
Mijn naam is Dr. Jan Lovnik,

148
00:09:18,330 --> 00:09:20,748
en ik ben hier om jou in te huren om te helpen met de deal

149
00:09:20,790 --> 00:09:24,256
met het probleem van de kerkhofhaai in onze stad.

150
00:09:24,298 --> 00:09:27,078
Kerkhofhaai?
Dat is een, het is een nieuwe.

151
00:09:27,120 --> 00:09:29,088
Er zijn ooggetuigenverslagen geweest

152
00:09:29,130 --> 00:09:32,628
van een haaiachtig wezen dat
spookt op het kerkhof van onze stad.

153
00:09:32,670 --> 00:09:35,808
Onlangs vier tieners
ging naar het kerkhof

154
00:09:35,850 --> 00:09:38,358
en verdween zonder enig teken van hen.

155
00:09:38,400 --> 00:09:40,188
Lokale autoriteiten zeggen dat het allemaal bedrog is.

156
00:09:40,230 --> 00:09:42,422
dat er niets is om je zorgen over te maken,

157
00:09:42,464 --> 00:09:44,388
dat is allemaal gewoon een geval van massahysterie.

158
00:09:44,430 --> 00:09:47,808
Nou, dat is typisch
van een dekmantel, nietwaar?

159
00:09:47,850 --> 00:09:50,598
Dus wat kun je ons vertellen?
over de ooggetuigenverslagen?

160
00:09:50,640 --> 00:09:52,008
Ik denk dat het beter zou zijn

161
00:09:52,050 --> 00:09:54,708
als je zelf iets van de overlevenden hebt gehoord.

162
00:09:54,750 --> 00:09:56,238
Ik ben een therapeut.

163
00:09:56,280 --> 00:09:57,378
Ik leid een steungroep

164
00:09:57,420 --> 00:10:00,858
voor de slachtoffers van de Graveyard Shark.

165
00:10:00,900 --> 00:10:02,316
Ik wil je graag uitnodigen om binnen te komen,

166
00:10:02,340 --> 00:10:05,298
ga bij hen zitten, en
luister zelf naar hun verhalen.

167
00:10:05,340 --> 00:10:06,858
Morgen hebben we een vergadering.

168
00:10:06,900 --> 00:10:07,691
Oké.

169
00:10:07,733 --> 00:10:08,969
Ik hoop echt dat het je lukt.

170
00:10:09,011 --> 00:10:09,802
Ja, ik bedoel, we hebben het druk,

171
00:10:09,844 --> 00:10:10,635
maar we kunnen proberen iets te maken-

172
00:10:10,677 --> 00:10:11,468
Maar dat is niet zo.

173
00:10:11,510 --> 00:10:12,301
- We doen niets.
- Stil.

174
00:10:12,343 --> 00:10:13,134
Ja, we hebben het erg druk, maar we zullen er zijn.

175
00:10:13,176 --> 00:10:14,196
We zullen ervoor zorgen dat het werkt.

176
00:10:14,220 --> 00:10:15,768
Ik hoop dat we je morgen zien.

177
00:10:15,810 --> 00:10:16,728
Ja.

178
00:10:16,770 --> 00:10:18,603
- Fijne dag.
- Jij ook.

179
00:10:22,320 --> 00:10:23,778
Oh mijn God, Greg, dit is het!

180
00:10:23,820 --> 00:10:26,028
Dit is, dit is onze grote
breken. Pak de tassen in.

181
00:10:26,070 --> 00:10:27,906
We gaan monsterlijk
jacht. Laten we nu meteen gaan.

182
00:10:27,930 --> 00:10:29,334
- Laten we gaan, laten we gaan.
- Even een kort berichtje

183
00:10:29,358 --> 00:10:30,491
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- aan mijn moeder.

184
00:10:30,515 --> 00:10:31,426
- Fuck Debbie. Geef me dat.
- Laat-

185
00:10:31,468 --> 00:10:32,298
- Kom op, laten we gaan.
- Au!

186
00:10:32,340 --> 00:10:34,091
We moeten nu gaan. Ik, kom op!

187
00:10:34,133 --> 00:10:36,438
Dit is MF Radionieuws,

188
00:10:36,480 --> 00:10:38,358
en wij onderbreken uw reguliere programmering

189
00:10:38,400 --> 00:10:39,648
voor een actueel nieuwsbericht.

190
00:10:39,690 --> 00:10:42,318
Er zijn vier tieners verdwenen
het weekend gemist

191
00:10:42,360 --> 00:10:44,628
in het rustige stadje Willsboro Point.

192
00:10:44,670 --> 00:10:47,508
De laatst bekende locatie
was vlakbij het oude kerkhof,

193
00:10:47,550 --> 00:10:49,818
schokgolven door de gemeenschap sturen.

194
00:10:49,860 --> 00:10:52,518
De autoriteiten zijn in rep en roer
om de gebeurtenissen bij elkaar te brengen

195
00:10:52,560 --> 00:10:54,408
die tot hun verdwijning hebben geleid.

196
00:10:54,450 --> 00:10:56,238
We hebben contact opgenomen met sheriff McDermott

197
00:10:56,280 --> 00:10:57,798
voor een verklaring over de situatie.

198
00:10:57,840 --> 00:10:59,478
Toen hem werd gevraagd naar de vermiste tieners,

199
00:10:59,520 --> 00:11:01,818
hij verzekerde ons die wet
handhaving doet alles

200
00:11:01,860 --> 00:11:03,648
in hun macht om ze te lokaliseren.

201
00:11:03,690 --> 00:11:06,168
Verder over gedrukt
elk potentieel vals spel,

202
00:11:06,210 --> 00:11:09,198
Sheriff McDermott bood aan
een voorzichtige reactie.

203
00:11:09,240 --> 00:11:10,878
De sheriff rondde het interview af

204
00:11:10,920 --> 00:11:12,888
door een waarschuwing aan het publiek te geven.

205
00:11:12,930 --> 00:11:15,078
Terwijl we verder wachten
updates van de autoriteiten,

206
00:11:15,120 --> 00:11:17,568
Wij roepen inwoners op om waakzaam te blijven

207
00:11:17,610 --> 00:11:19,098
en rapporteer alle informatie

208
00:11:19,140 --> 00:11:21,873
dat kan helpen bij het lokaliseren
deze vermiste tieners.

209
00:11:51,870 --> 00:11:53,570
Laten we het wat rustiger aan doen.

210
00:11:56,389 --> 00:11:58,639
- Godverdomme, Greg.
- Sorry.

211
00:12:04,380 --> 00:12:06,348
Er worden bijna twintig mensen vermist.

212
00:12:06,390 --> 00:12:11,087
- Ja.
- Kerkhofhaai is verschrikkelijk.

213
00:12:14,940 --> 00:12:19,818
- Ze zijn waarschijnlijk in orde.
- Oké, iedereen.

214
00:12:19,860 --> 00:12:22,233
Laten we plaatsnemen en aan de slag gaan.

215
00:12:26,070 --> 00:12:28,143
Greg, ben jij een overlevende van de Graveyard Shark?

216
00:12:29,670 --> 00:12:32,688
Geen donuts voor jou, oké?
Die zijn voor overlevenden.

217
00:12:32,730 --> 00:12:35,605
- Sorry.
- Je bent maar een man.

218
00:12:35,647 --> 00:12:37,647
Maak je een grapje?

219
00:12:39,034 --> 00:12:40,314
- Neem plaats, alstublieft.
- Sorry.

220
00:12:41,997 --> 00:12:43,068
- Nee.
- Het spijt me.

221
00:12:43,110 --> 00:12:44,110
Bedankt.

222
00:12:44,820 --> 00:12:49,488
Groep, vandaag hebben we een
Er komt een heel bijzondere gast bij ons.

223
00:12:49,530 --> 00:12:51,438
Dit is Abby Westcott.

224
00:12:51,480 --> 00:12:56,148
Zij is specialist op het gebied van de
vreemde, abnormale wezens.

225
00:12:56,190 --> 00:12:58,428
Ik vraag haar om hier vandaag bij ons te zijn

226
00:12:58,470 --> 00:13:00,588
zodat ze jouw verhalen kon horen

227
00:13:00,630 --> 00:13:03,288
en een betere krijgen
begrip van wat het is

228
00:13:03,330 --> 00:13:04,518
waar je doorheen gaat

229
00:13:04,560 --> 00:13:06,918
en hopelijk wat antwoorden geven.

230
00:13:06,960 --> 00:13:09,498
Heel erg bedankt jongens
voor het delen van jouw verhalen met mij.

231
00:13:09,540 --> 00:13:12,828
Ik hoop echt dat ik dat kan
misschien wat antwoorden geven

232
00:13:12,870 --> 00:13:14,538
en begrijp wat jullie

233
00:13:14,580 --> 00:13:16,548
gaan nog een beetje door.

234
00:13:16,590 --> 00:13:18,168
Bedankt.

235
00:13:18,210 --> 00:13:21,423
Wie wil er vandaag met ons beginnen?

236
00:13:25,680 --> 00:13:29,640
Mijn naam is Chip, Chip Conners en...

237
00:13:32,250 --> 00:13:35,673
Het is oké, Chip. We zijn binnen
Een veilige plek hier, oké?

238
00:13:38,130 --> 00:13:42,063
Ik ben een overlevende van een
Kerkhofhaaienaanval.

239
00:13:42,930 --> 00:13:45,783
Het is twee jaar geleden dat het gebeurde.

240
00:13:46,860 --> 00:13:49,128
Mijn vriendin, Gember,
dacht dat het romantisch zou zijn

241
00:13:49,170 --> 00:13:51,483
picknicken op het kerkhof.

242
00:13:53,760 --> 00:13:58,760
Ginger, het is het meest geweest
geweldige 132 dagen met jou.

243
00:13:59,100 --> 00:14:03,723
Het is echt de beste geweest
132 dagen van mijn hele leven.

244
00:14:05,250 --> 00:14:08,328
Ginger, ik heb erover nagedacht.

245
00:14:08,370 --> 00:14:09,468
- Ja?
- Gember,

246
00:14:09,510 --> 00:14:11,503
er is niemand anders op de hele wereld

247
00:14:11,545 --> 00:14:14,568
dat ik het liever zou uitgeven
rest van mijn leven met dan jij.

248
00:14:14,610 --> 00:14:18,438
- Gember Eloise.
- Oh.

249
00:14:18,480 --> 00:14:21,018
- Wil je met me trouwen?
- O ja!

250
00:14:21,060 --> 00:14:23,103
Ja, Chip Conners! Ik zal met je trouwen!

251
00:14:24,570 --> 00:14:25,737
Oh. O mijn God.

252
00:14:27,004 --> 00:14:28,004
Oh. Oh.

253
00:14:30,775 --> 00:14:34,450
En nu denk ik dat het tijd is

254
00:14:34,492 --> 00:14:38,560
dat ik jou ook een klein cadeautje heb gegeven.

255
00:14:38,602 --> 00:14:39,602
Oh.

256
00:15:02,023 --> 00:15:05,178
Ik raakte in paniek. Ik bevroor daar gewoon.

257
00:15:05,220 --> 00:15:07,938
Terwijl ik naar het kerkhof keek
De haai eet haar geheel op

258
00:15:07,980 --> 00:15:11,268
voor me, ik kon me niet bewegen!

259
00:15:11,310 --> 00:15:12,858
Ik kon niet ademen!

260
00:15:12,900 --> 00:15:15,378
De persoon die ik zojuist heb besloten
de rest van mijn leven met doorbrengen

261
00:15:15,420 --> 00:15:19,263
werd opgegeten door een haai
voor mij, en ik, ik-

262
00:15:20,600 --> 00:15:24,528
Chip, Chip, het is oké.
We zijn hier allemaal veilig.

263
00:15:24,570 --> 00:15:25,570
Wat zeggen we?

264
00:15:28,350 --> 00:15:33,108
Ik ben geen prooi. Ik ben een overlever,
en ik zal niet opgegeten worden.

265
00:15:33,150 --> 00:15:34,878
Iedereen doet mee.

266
00:15:34,920 --> 00:15:36,991
Ik ben geen prooi.

267
00:15:37,033 --> 00:15:40,251
Ik ben een overlever, en ik laat me niet opeten.

268
00:15:40,293 --> 00:15:42,093
Erg goed. Dank je, Chipje.

269
00:15:43,440 --> 00:15:46,428
Sadie, wat dacht je ervan om nu je verhaal te delen?

270
00:15:46,470 --> 00:15:48,468
Zeker. Ik vind het niet erg om als volgende te gaan.

271
00:15:48,510 --> 00:15:51,618
Mijn naam is Sadie. Ik ben een
model als je het nog niet weet.

272
00:15:51,660 --> 00:15:54,893
Je kunt mij volgen op mijn
Fansaccount, Sadiebaby6412.

273
00:15:56,190 --> 00:15:58,938
Het is voor het onderzoek, het onderzoek.

274
00:15:58,980 --> 00:16:01,098
Ik ging naar buiten
kerkhof een paar maanden geleden

275
00:16:01,140 --> 00:16:04,572
als onderdeel van een griezelige
Halloween-shoot voor mijn Fans-pagina.

276
00:16:05,880 --> 00:16:07,680
Ja, dat is het. Ga naar links.

277
00:16:10,230 --> 00:16:12,003
Dat is het spul, Sadie, schatje.

278
00:16:14,130 --> 00:16:15,893
Laten we dat laken langzaam omhoog trekken.

279
00:16:19,927 --> 00:16:23,050
Je vermoordt het. Deze
zijn geweldig.

280
00:16:32,016 --> 00:16:37,016
Haai!

281
00:17:08,850 --> 00:17:10,848
En het was gewoon echt klote

282
00:17:10,890 --> 00:17:13,338
hoe die kerkhofhaai
net op en verpestte mijn shoot,

283
00:17:13,380 --> 00:17:14,838
- weet je?
- Geruïneerd.

284
00:17:14,880 --> 00:17:17,178
Ik wacht nog steeds op de
bewerking van de fotograaf.

285
00:17:17,220 --> 00:17:20,058
Ik bedoel, het zijn maanden geleden
nu. Hoe onprofessioneel.

286
00:17:20,100 --> 00:17:23,748
Sadie, de fotograaf is dood.

287
00:17:23,790 --> 00:17:26,718
Dat klinkt als een zij
probleem, geen ik-probleem.

288
00:17:26,760 --> 00:17:30,663
Oké, dank je wel
Veel voor het delen, Sadie.

289
00:17:31,740 --> 00:17:34,488
Ik zie dat we iemand hebben
nieuw in onze groep vandaag.

290
00:17:34,530 --> 00:17:36,708
Wil je jezelf voorstellen?

291
00:17:36,750 --> 00:17:38,748
O, hé. Ik ben Doug.

292
00:17:38,790 --> 00:17:41,403
Mijn vrienden noemen mij Doug of Doug.

293
00:17:43,227 --> 00:17:45,498
- Hallo, Doug.
- Sup. Controleer het dus.

294
00:17:45,540 --> 00:17:46,518
Ik en mijn vriend Pookie,

295
00:17:46,560 --> 00:17:49,368
wie is zeker niet de mijne
drugsdealer of wat dan ook,

296
00:17:49,410 --> 00:17:50,778
we gingen een stukje wandelen

297
00:17:50,820 --> 00:17:53,493
na een beetje van dat centrum
Bruin Donna Juana.

298
00:17:58,560 --> 00:17:59,448
Weet je wat goed zou gaan

299
00:17:59,490 --> 00:18:01,428
met deze lieve donzige dame, Pookie?

300
00:18:01,470 --> 00:18:04,588
Iets van dat zoete
kont Koe Crème Freezies?

301
00:18:04,630 --> 00:18:05,421
Hel ja.

302
00:18:05,463 --> 00:18:06,726
Ik heb het over die plakkerige situatie met twee scheppen

303
00:18:06,750 --> 00:18:08,028
met de koepel a la mode.

304
00:18:08,070 --> 00:18:11,628
O, dat bedoel je
Eskimo Blow Triple Friple

305
00:18:11,670 --> 00:18:14,628
Goober Berry Sunrise Wafelkegel Job?

306
00:18:14,670 --> 00:18:17,238
Ik bedoel die Mississippi
Mud Pie kegel of bot

307
00:18:17,280 --> 00:18:18,918
Maggie Moose smerige ijscoupe.

308
00:18:18,960 --> 00:18:21,138
Je weet wat ik denk.

309
00:18:21,180 --> 00:18:22,698
Leg het maar op mij, Pookie.

310
00:18:22,740 --> 00:18:25,518
- Twee jongens, één kopje.
- Twee jongens.

311
00:18:25,560 --> 00:18:26,949
Eén kopje.

312
00:18:26,991 --> 00:18:28,837
- Vanille en aardbei.
- Gaan!

313
00:18:28,879 --> 00:18:31,210
Schep, schep, ja!

314
00:18:35,401 --> 00:18:36,401
Oh!

315
00:18:38,646 --> 00:18:39,813
- Toast.
- Toast.

316
00:18:41,163 --> 00:18:43,505
♪ Chocoladegeheimen missen het donkere ♪

317
00:18:43,547 --> 00:18:46,481
♪ IJsje, lik het met mijn
tong, ik laat het niet warm worden ♪

318
00:18:46,523 --> 00:18:47,773
- Ach!
- Oh ja.

319
00:18:49,538 --> 00:18:51,896
Dat wil zeggen, ik wed dat ik dat kan overtreffen.

320
00:18:51,938 --> 00:18:52,729
♪ Extase ♪

321
00:18:52,771 --> 00:18:53,946
Oh, spelen we een spelletje paard?

322
00:18:53,970 --> 00:18:55,983
Spelen we een spelletje paard? Dat heb ik.

323
00:18:57,247 --> 00:18:58,281
Dat is lekker ijs!

324
00:19:05,900 --> 00:19:07,038
Ik, het spijt me,

325
00:19:07,080 --> 00:19:11,448
maar wat heeft dit allemaal?
te maken met een kerkhofhaai?

326
00:19:11,490 --> 00:19:14,388
- Wat is een kerkhofhaai?
- Maak je een grapje?

327
00:19:14,430 --> 00:19:15,756
We hebben hier allemaal zitten praten

328
00:19:15,780 --> 00:19:18,678
over dit vreselijke monster dat is vermoord,

329
00:19:18,720 --> 00:19:21,258
vermoorde mensen die we allemaal kennen en waar we voor zorgen.

330
00:19:21,300 --> 00:19:22,458
Spreek voor jezelf.

331
00:19:22,500 --> 00:19:24,708
Ik weet niet eens de naam van de fotograaf.

332
00:19:24,750 --> 00:19:25,998
Oké. Dat is naast het punt.

333
00:19:26,040 --> 00:19:29,527
Het punt is dat hij een moordenaar is.
en hij zal opnieuw doden.

334
00:19:31,500 --> 00:19:35,388
Mm-hmm, dat is het niet
het slimste wat ik allemaal heb gehoord

335
00:19:35,430 --> 00:19:37,870
door deze kleine stomme ontmoeting

336
00:19:38,850 --> 00:19:40,090
Omdat ik jullie allemaal heb gewaarschuwd.

337
00:19:40,132 --> 00:19:43,548
Heb ik jullie niet gewaarschuwd? Ik waarschuwde
jullie allemaal gekke blanke mensen.

338
00:19:43,590 --> 00:19:46,338
Ik heb je gewaarschuwd. Ik heb je gewaarschuwd.

339
00:19:46,380 --> 00:19:48,828
Ik weet dat ik je heb gewaarschuwd
stomme ezel die daar zit.

340
00:19:48,870 --> 00:19:51,348
Oh, ik heb zeker gewaarschuwd
deze teef hier,

341
00:19:51,390 --> 00:19:55,008
Maar ik heb jullie allemaal gewaarschuwd
zoals ik waarschuwde, kijk hier,

342
00:19:55,050 --> 00:19:57,918
al dat stomme wit
mensen op deze muur hier!

343
00:19:57,960 --> 00:20:00,738
Ik heb deze teef gewaarschuwd. Ze luistert niet.

344
00:20:00,780 --> 00:20:03,978
Waar is ze nu? Wormenvoer, klootzak!

345
00:20:04,020 --> 00:20:07,818
Ik heb haar gewaarschuwd. Ik waarschuwde vooral zijn reet.

346
00:20:07,860 --> 00:20:09,013
Zijn kont zit hier alsof,

347
00:20:09,037 --> 00:20:11,448
"Ooh, geen enkele haai zal mij te pakken krijgen."

348
00:20:11,490 --> 00:20:14,928
Raad eens? Haai gekregen
de klootzak, nietwaar?

349
00:20:14,970 --> 00:20:17,238
Zeker als de shit deed.

350
00:20:17,280 --> 00:20:19,008
Ik waarschuwde ze gewoon

351
00:20:19,050 --> 00:20:22,608
alsof ik jullie witte klootzakken waarschuw!

352
00:20:22,650 --> 00:20:24,228
Maar je luistert niet!

353
00:20:24,270 --> 00:20:28,278
In plaats van te slepen en
om hier weg te komen,

354
00:20:28,320 --> 00:20:29,988
Jullie zitten hier allemaal te praten

355
00:20:30,030 --> 00:20:32,815
over wat het kerkhof is
Shark klaar, deed het nu.

356
00:20:32,857 --> 00:20:35,658
'O, de kerkhofhaai heeft mijn moeder meegenomen.'

357
00:20:35,700 --> 00:20:37,998
De Graveyard Shark heeft mijn vader meegenomen.

358
00:20:38,040 --> 00:20:41,778
"De kerkhofhaaihaai
dit. De kerkhofhaai daar."

359
00:20:41,820 --> 00:20:45,138
Met alle respect, dat kan
zuig mijn lul van achteren,

360
00:20:45,180 --> 00:20:47,538
snel, geen condoom.

361
00:20:47,580 --> 00:20:50,628
Slurp, slurp, klootzak. Slurp, slurp.

362
00:20:50,670 --> 00:20:51,978
Als je slim was,

363
00:20:52,020 --> 00:20:55,338
je zou stom worden
ezels hier weg

364
00:20:55,380 --> 00:21:00,243
voordat je gaat rotzooien en erachter komt!

365
00:21:03,300 --> 00:21:04,698
Weet je wat?

366
00:21:04,740 --> 00:21:07,038
Miss White Lady, is dit
donuts, zijn ze gratis?

367
00:21:07,080 --> 00:21:08,706
- Ja, ja, alsjeblieft.
- Ik ga ze meenemen.

368
00:21:08,730 --> 00:21:10,493
- Neem ze allemaal.
- Bedankt.

369
00:21:11,368 --> 00:21:13,008
Jullie luisteren niet.

370
00:21:13,050 --> 00:21:15,173
Het zal één oor zijn en
de ander met jullie uit.

371
00:21:16,486 --> 00:21:18,708
Hoe open je deze verdomde deur? Ontgrendelen.

372
00:21:18,750 --> 00:21:20,031
- Het is een duw.
- Ontgrendel!

373
00:21:20,073 --> 00:21:21,348
Moet gewoon duwen.

374
00:21:21,390 --> 00:21:24,498
- Moet ik duwen of trekken?
- Duw tegen de metalen staaf, alsjeblieft.

375
00:21:24,540 --> 00:21:26,088
- Bedankt.
- Oké.

376
00:21:26,130 --> 00:21:27,768
Bedankt allemaal. God zegene.

377
00:21:27,810 --> 00:21:29,823
Je hebt een goede dag. Toedels.

378
00:21:32,340 --> 00:21:34,338
Wie was die klootzak?

379
00:21:34,380 --> 00:21:37,578
Oh, dat is kapitein Isaac Seyburn.

380
00:21:37,620 --> 00:21:41,058
Hij is een soort lokale visser
die schreeuwend rondloopt

381
00:21:41,100 --> 00:21:44,298
naar mensen en waarschuw ze
over de Kerkhofhaai.

382
00:21:44,340 --> 00:21:47,493
Hij doet het elke week.
Ik denk dat het voor de donuts is.

383
00:21:48,570 --> 00:21:51,423
Hoe dan ook, iedereen, laten we elkaars hand vastpakken.

384
00:21:54,510 --> 00:21:56,970
Herhaal na mij. Ik ben geen prooi.

385
00:21:58,603 --> 00:21:59,958
Ik ben geen prooi.

386
00:22:00,000 --> 00:22:04,141
Ik ben een overlever, en ik laat me niet opeten.

387
00:22:04,183 --> 00:22:06,768
Ik denk dat we zullen afronden
onze sessie hier vandaag.

388
00:22:06,810 --> 00:22:07,810
Bedankt allemaal.

389
00:22:08,880 --> 00:22:10,608
Vind je het erg als ik iets zeg?

390
00:22:10,650 --> 00:22:12,843
- Zeker.
- Geweldig.

391
00:22:15,090 --> 00:22:18,048
Bedankt jongens voor het delen
jouw verhalen met mij vandaag.

392
00:22:18,090 --> 00:22:18,978
Ik wil echt dat je het weet

393
00:22:19,020 --> 00:22:21,288
dat ik weet wat je doormaakt,

394
00:22:21,330 --> 00:22:24,018
en ik weet hoe het voelt om iemand te hebben

395
00:22:24,060 --> 00:22:28,548
waar je echt om geeft
op gruwelijke wijze verscheurd en vermoord

396
00:22:28,590 --> 00:22:31,503
voor je door een onbeschrijfelijke gruwel.

397
00:22:32,760 --> 00:22:33,978
Toen ik een klein meisje was,

398
00:22:34,020 --> 00:22:36,648
mijn vader werd volledig van de ingewanden ontdaan

399
00:22:36,690 --> 00:22:39,738
voor mij door een monster,

400
00:22:39,780 --> 00:22:43,050
een monster dat ik niet kon
destijds beschrijven

401
00:22:43,092 --> 00:22:44,718
en, en ik kan het nog steeds echt niet.

402
00:22:44,760 --> 00:22:46,728
Niemand had ooit zoiets gezien.

403
00:22:46,770 --> 00:22:48,498
Het was een monster,

404
00:22:48,540 --> 00:22:50,196
en iedereen dacht
dat ik het verzon,

405
00:22:50,220 --> 00:22:53,028
dat het iets was dat ik verzonnen had

406
00:22:53,070 --> 00:22:54,918
om de realiteit van de situatie te vermijden,

407
00:22:54,960 --> 00:22:57,798
maar ik weet het, ik weet dat de realiteit zo is

408
00:22:57,840 --> 00:23:00,588
is dat er monsters in deze wereld zijn,

409
00:23:00,630 --> 00:23:01,938
en ik weet dat ze echt zijn.

410
00:23:01,980 --> 00:23:04,908
Dus ik heb mijn leven gewijd aan cryptozoölogie,

411
00:23:04,950 --> 00:23:08,298
het bestuderen van deze monsters,
deze legendes en deze mythen.

412
00:23:08,340 --> 00:23:10,668
Ik ga de antwoorden krijgen,
Ik ga het bewijs halen,

413
00:23:10,710 --> 00:23:13,248
en ik ga, ik ga
ontdoe je van deze kerkhofhaai,

414
00:23:13,290 --> 00:23:15,978
en ik ga, ik ga
een einde maken aan dit schrikbewind

415
00:23:16,020 --> 00:23:18,483
Dat grijpt jullie allemaal aan, dat beloof ik.

416
00:23:20,720 --> 00:23:21,720
Oké.

417
00:23:23,340 --> 00:23:24,366
- Oké.
- Abdij. Echt ontroerend.

418
00:23:24,390 --> 00:23:26,058
- Bedankt, Greg.
- Mijn ogen wellen op.

419
00:23:26,100 --> 00:23:27,816
Ja, het is echt gênant
als slechts één man klapt,

420
00:23:27,840 --> 00:23:28,631
- dus.
- Maar ik dacht van wel

421
00:23:28,673 --> 00:23:29,598
- zouden zich hebben aangesloten, maar zij,
- Oké, dat deden ze niet.

422
00:23:29,640 --> 00:23:31,288
- Zij, nee.
- Dus ja.

423
00:23:31,330 --> 00:23:33,768
Abby, als dat zo is
alles wat ik kan doen om te helpen,

424
00:23:33,810 --> 00:23:35,388
- Laat het me alsjeblieft weten.
- Geweldig.

425
00:23:35,430 --> 00:23:36,378
Ik denk dat het tijd is die we nodig hebben

426
00:23:36,420 --> 00:23:38,020
om de plaats van het misdrijf te bezoeken.

427
00:23:39,270 --> 00:23:41,238
Oké. Ik zal je de weg wijzen.

428
00:23:41,280 --> 00:23:42,477
Geweldig.

429
00:23:53,070 --> 00:23:57,633
Nou ja, laten we gewoon in de gaten houden
naar buiten en wees voorzichtig daarbinnen.

430
00:23:58,620 --> 00:24:01,728
Terwijl ik niet geloof dat dat zo is
eigenlijk een kerkhofhaai,

431
00:24:01,770 --> 00:24:04,053
Ik geloof echt dat we dat moeten doen
wees voorzichtig.

432
00:24:04,920 --> 00:24:07,098
Nou ja, als je het niet gelooft
er is een kerkhofhaai,

433
00:24:07,140 --> 00:24:09,325
wat denk je dat er aan de hand is?

434
00:24:09,367 --> 00:24:11,358
Ik weet het niet. Misschien heeft de politie gelijk.

435
00:24:11,400 --> 00:24:13,998
Misschien is er sprake van massahysterie.

436
00:24:14,040 --> 00:24:17,268
Mensen die een trauma hebben
gebonden door gruwelijke gebeurtenissen

437
00:24:17,310 --> 00:24:19,548
hebben dit collectief gecreëerd
beeld in hun hoofd

438
00:24:19,590 --> 00:24:21,918
van een haai die hun dierbaren opeet,

439
00:24:21,960 --> 00:24:24,648
allemaal om zichzelf te maskeren voor verdriet.

440
00:24:24,690 --> 00:24:26,358
Ik had een collega met een patiënt

441
00:24:26,400 --> 00:24:28,938
die dacht dat hij een panda was.

442
00:24:28,980 --> 00:24:30,558
Hij leefde zijn leven als één,

443
00:24:30,600 --> 00:24:33,798
allemaal om te voorkomen dat je geconfronteerd wordt met de
waarheid over het verlies van zijn ouders.

444
00:24:33,840 --> 00:24:36,318
Oké, dokter, dat is het
een interessante theorie,

445
00:24:36,360 --> 00:24:38,508
maar dat is alles: een theorie.

446
00:24:38,550 --> 00:24:40,608
Ik ben hier om de
waarheid over wat er aan de hand is.

447
00:24:40,650 --> 00:24:42,483
- Oké.
- Nou,

448
00:24:43,620 --> 00:24:45,528
Lijkt mij een vrij normaal kerkhof.

449
00:24:45,570 --> 00:24:48,258
Ja, nou, het zou naar a
domkop zoals jij, Greg,

450
00:24:48,300 --> 00:24:50,508
maar als je je ogen gebruikt,

451
00:24:50,550 --> 00:24:53,673
dat zou je zien
deze plek wordt niet bijgehouden.

452
00:24:53,715 --> 00:24:56,148
Ik bedoel, het gras is
overwoekerd. Het is bijna verlaten.

453
00:24:56,190 --> 00:24:59,868
De wegen zijn vernield.
Mensen worden hier buiten gehouden.

454
00:24:59,910 --> 00:25:03,773
Ze zijn hier bang voor
plaats. Maak de camera gereed.

455
00:25:03,815 --> 00:25:05,178
- Kom op, laten we gaan.
- Oh.

456
00:25:05,220 --> 00:25:06,618
- Laten we gaan.
- Hoi!

457
00:25:06,660 --> 00:25:09,083
- Kom op! Blijven lopen.
- Ik werk eraan. Wacht even.

458
00:25:15,300 --> 00:25:16,578
En we zijn aan het rollen!

459
00:25:16,620 --> 00:25:18,258
Abby, de Monsterjager hier.

460
00:25:18,300 --> 00:25:20,628
Ik zit in een kleine visserij
dorp aan de oevers

461
00:25:20,670 --> 00:25:23,298
van Lake Champlain in
een begraafplaats, zo wordt gezegd

462
00:25:23,340 --> 00:25:24,618
jachtterreinen zijn

463
00:25:24,660 --> 00:25:26,298
voor het vreselijke wezen de lokale bevolking

464
00:25:26,340 --> 00:25:28,368
roepen de Kerkhofhaai.

465
00:25:28,410 --> 00:25:30,408
De lokale bevolking beschrijft dit als iets

466
00:25:30,450 --> 00:25:33,828
uit het donkerste
fantasieën van HP Lovecraft,

467
00:25:33,870 --> 00:25:37,188
een mensachtig haaienbeest
met een gigantische haaienvin,

468
00:25:37,230 --> 00:25:38,508
een gladde huid,

469
00:25:38,550 --> 00:25:41,178
en een mond die dat wel zou doen
een grote witte te schande maken.

470
00:25:41,220 --> 00:25:43,668
Het is mijn plicht jegens jullie, mijn fans en volgers,

471
00:25:43,710 --> 00:25:45,798
om de waarheid over het mysterie te ontdekken

472
00:25:45,840 --> 00:25:50,193
- van deze kerkhofhaai.
- Hallo? Hallo?

473
00:25:51,060 --> 00:25:53,868
Ja, dit is zij.

474
00:25:53,910 --> 00:25:56,538
Nee, nee, ik ben er goed in
de huidige garantie van mijn auto.

475
00:25:56,580 --> 00:26:01,483
Hartelijk dank. Ik heb
had genoeg van deze telefoontjes.

476
00:26:06,550 --> 00:26:10,133
Deze plek waar ik de jeepy-griezels krijg.

477
00:26:12,660 --> 00:26:14,211
Hallo?

478
00:26:17,250 --> 00:26:20,883
Hallo? Is daar iemand?

479
00:26:24,570 --> 00:26:26,838
Dat klonk als de dokter.

480
00:26:26,880 --> 00:26:28,248
Misschien is ze gevallen en gewond geraakt?

481
00:26:28,290 --> 00:26:30,228
Greg, kom op. Dat is zo dom.

482
00:26:30,270 --> 00:26:31,370
Laten we bij haar gaan kijken.

483
00:26:48,980 --> 00:26:51,318
Wat was dat in vredesnaam?

484
00:26:51,360 --> 00:26:52,998
Kerkhofhaai!

485
00:26:53,040 --> 00:26:55,086
Laat die camera draaien.
Misschien kunnen we het op film krijgen.

486
00:26:55,110 --> 00:26:57,258
- Kom op.
- Ja, ja, ja, ja.

487
00:26:57,300 --> 00:26:58,300
En we zijn aan het rollen!

488
00:27:00,480 --> 00:27:02,808
We hebben net gehoord wat
zou het dodelijke gegrom kunnen zijn

489
00:27:02,850 --> 00:27:05,148
van de kerkhofhaai
precies aan de andere kant

490
00:27:05,190 --> 00:27:07,743
van dit bos, dus jullie volgen ons.

491
00:27:11,573 --> 00:27:13,998
O mijn God. Oh.

492
00:27:14,040 --> 00:27:15,667
Greg, schakel de camera uit. Bel 911.

493
00:27:17,637 --> 00:27:19,970
Neuken, neuken! Oh mijn God, oké.

494
00:27:21,036 --> 00:27:22,294
Oké, oké, oké.

495
00:27:22,336 --> 00:27:24,558
Oké, we gaan druk uitoefenen. Oké.

496
00:27:24,600 --> 00:27:27,618
Nee, dat zul je wel zijn
prima. Het komt goed met je.

497
00:27:27,660 --> 00:27:30,061
We leggen deze gewoon terug, oké?

498
00:27:30,103 --> 00:27:31,442
Het is oké. Het komt goed met je.

499
00:27:31,484 --> 00:27:32,973
Laten we het terugleggen en...

500
00:27:36,170 --> 00:27:38,767
Oké, we zullen dit gewoon plaatsen
terug, en alles komt goed.

501
00:27:38,809 --> 00:27:40,322
Het is echt, de-

502
00:27:40,364 --> 00:27:42,157
Oké. Oké, oké, oké, oké.

503
00:27:44,227 --> 00:27:45,227
Neuken!

504
00:27:46,817 --> 00:27:47,817
Neuken!

505
00:28:10,020 --> 00:28:11,346
We hebben dit kerkhof doorzocht,

506
00:28:11,370 --> 00:28:15,288
en er is geen teken van een haai, mevrouw.

507
00:28:15,330 --> 00:28:16,626
Nu wil je mij de echte reden vertellen

508
00:28:16,650 --> 00:28:18,018
waarom was je in overtreding?

509
00:28:18,060 --> 00:28:19,728
Dit is een afgesloten gebied.

510
00:28:19,770 --> 00:28:22,398
Mijn verhaal blijft hetzelfde, agent.

511
00:28:22,440 --> 00:28:24,978
De dokter heeft ons hiervoor ingehuurd
onderzoek de Kerkhofhaai,

512
00:28:25,020 --> 00:28:26,958
en zij werd erdoor aangevallen en gedood.

513
00:28:27,000 --> 00:28:31,068
En je zegt dat je dit hebt gezien
zogenaamde kerkhofhaai?

514
00:28:31,110 --> 00:28:35,148
Nee, we hebben het niet gezien, maar
we hoorden dit wezen klinken.

515
00:28:35,190 --> 00:28:39,738
Het klonk een beetje als Ruhr.

516
00:28:39,780 --> 00:28:42,708
Dus je hoorde een monsterlijk geluid.

517
00:28:42,750 --> 00:28:44,250
- Klopt dat?
- Ja.

518
00:28:44,292 --> 00:28:45,083
- Nog iets?
- Ja!

519
00:28:45,125 --> 00:28:46,735
Toen ze stervende was, zei ze:

520
00:28:46,777 --> 00:28:49,518
'Het is echt, het kerkhof.'

521
00:28:49,560 --> 00:28:52,038
- Ze zei wat nu?
- Nou, ik denk dat ze het probeerde

522
00:28:52,080 --> 00:28:54,528
om te zeggen: "Het is echt, de Graveyards Shark."

523
00:28:54,570 --> 00:28:55,848
Maar ze zei het niet echt.

524
00:28:55,890 --> 00:28:58,248
Nee, ze heeft het niet af kunnen maken, omdat

525
00:28:58,290 --> 00:29:01,068
Eh hu.
- ze stierf, dus.

526
00:29:01,110 --> 00:29:04,188
Sheriff, mag ik even iets zeggen?

527
00:29:04,230 --> 00:29:06,918
Zeker, plaatsvervangend. Wacht hier.

528
00:29:06,960 --> 00:29:11,208
Mm-hmm. Vind dit helemaal niet leuk.

529
00:29:11,250 --> 00:29:13,518
Het is alsof ze dat niet zijn
probeert zelfs naar ons te luisteren.

530
00:29:13,560 --> 00:29:15,288
Ik gaf hem een ​​monstergeluid en zo.

531
00:29:15,330 --> 00:29:17,448
Ja, dat is waarschijnlijk het beste
als je dat nooit meer doet.

532
00:29:17,490 --> 00:29:20,043
- Ik dacht dat het zou helpen.
- Absoluut niet.

533
00:29:23,610 --> 00:29:25,338
Nou, ik bedoel, al het bewijs wijst

534
00:29:25,380 --> 00:29:27,618
- richting een berenaanval.
- Een berenaanval.

535
00:29:27,660 --> 00:29:30,588
- Luister je wel naar ons?
- O, ik luister.

536
00:29:30,630 --> 00:29:35,630
Nu zei je dat je, je hoorde,
wat was dat geluid ook alweer?

537
00:29:37,920 --> 00:29:41,508
- Ruhrgebied.
- Ja.

538
00:29:41,550 --> 00:29:43,638
Kijk, dat lijkt mij een beer.

539
00:29:43,680 --> 00:29:45,576
Nu ik erover nadenk
het klinkt als een beer.

540
00:29:45,600 --> 00:29:46,698
Misschien heeft hij gelijk.

541
00:29:46,740 --> 00:29:48,828
Dit gebied staat bekend om de berenaanvallen.

542
00:29:48,870 --> 00:29:51,408
Er is een hol verderop
de bergen daar,

543
00:29:51,450 --> 00:29:53,046
en als ze hierheen komen, krijgen ze honger,

544
00:29:53,070 --> 00:29:55,188
en ze beginnen te zoeken naar voedsel en dergelijke.

545
00:29:55,230 --> 00:29:56,808
Oké, hoe zit het met alle rapporten?

546
00:29:56,850 --> 00:29:59,448
- van haaienaanvallen in dit gebied?
- Echt?

547
00:29:59,490 --> 00:30:01,428
Dat zijn er nog maar een paar
folklore uit de oude stad bedoeld

548
00:30:01,470 --> 00:30:02,418
om de kinderen bang te maken.

549
00:30:02,460 --> 00:30:05,283
Nou, eerlijk gezegd, jij ook
Zie je hier water?

550
00:30:06,440 --> 00:30:07,758
- Nee.
- Hoe wordt een haai verondersteld

551
00:30:07,800 --> 00:30:10,698
gedijen en overleven zonder water?

552
00:30:10,740 --> 00:30:11,531
Nou... Nu,

553
00:30:11,573 --> 00:30:13,518
voordat je nog een woord zegt,

554
00:30:13,560 --> 00:30:15,378
Ik ga jullie aardige mensen een kans geven

555
00:30:15,420 --> 00:30:19,188
om weg te lopen en naar huis te gaan, oké?

556
00:30:19,230 --> 00:30:21,618
Nu ga ik geen aanklacht indienen.

557
00:30:21,660 --> 00:30:23,381
Ik heb dit echter nodig als bewijs.

558
00:30:27,150 --> 00:30:31,023
Maar ik zeg je wat, als
Ik zie je hier weer,

559
00:30:32,670 --> 00:30:34,908
Jullie worden allemaal knie
diep in een wereld van problemen.

560
00:30:34,950 --> 00:30:37,698
- Heb je dat?
- Ja, officier.

561
00:30:37,740 --> 00:30:40,323
Goed. Ga nu verder, pak.

562
00:30:41,340 --> 00:30:44,058
We hebben echt politiewerk te doen.

563
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
Oké.

564
00:30:47,206 --> 00:30:48,288
Nu hebben we geen tijd

565
00:30:48,330 --> 00:30:51,273
om denkbeeldige haaienmonsters te achtervolgen.

566
00:30:52,890 --> 00:30:53,890
Ja.

567
00:30:55,080 --> 00:30:57,933
Bedankt? Dus wat nu?

568
00:31:01,140 --> 00:31:02,958
Waarschijnlijk een verandering van kleding

569
00:31:03,000 --> 00:31:07,038
en een warme douche en ik weet het niet.

570
00:31:07,080 --> 00:31:08,808
Dit is echt verdomd visachtig,

571
00:31:08,850 --> 00:31:10,788
en ik ga het tot op de bodem uitzoeken.

572
00:31:10,830 --> 00:31:15,830
Echt visachtig. Wacht,
beren eten graag vis.

573
00:31:16,200 --> 00:31:17,778
Misschien heeft het hier iets met elkaar te maken.

574
00:31:17,820 --> 00:31:21,264
O mijn God. Zet het verdomme uit, Greg.

575
00:31:21,306 --> 00:31:22,306
ik ben...

576
00:31:25,950 --> 00:31:29,988
Plaatsvervangend Amendolare,
Campbell, ik laat het opruimen aan jou over.

577
00:31:30,030 --> 00:31:32,358
Ik heb wat zaken
afhandelen op het station.

578
00:31:32,400 --> 00:31:34,885
Rot niet op zoals de vorige keer.

579
00:31:34,927 --> 00:31:36,798
- Ja, meneer.
- Maak het klaar. Haast je terug.

580
00:31:36,840 --> 00:31:39,048
Ja, meneer. Je weet dat je op ons kunt rekenen.

581
00:31:39,090 --> 00:31:40,090
Ik meen het.

582
00:31:43,950 --> 00:31:46,038
Waarom je altijd moet
rotzooien met de sheriff?

583
00:31:46,080 --> 00:31:47,748
De sheriff is een lul, oké?

584
00:31:47,790 --> 00:31:48,738
Hij praat uit zijn kont,

585
00:31:48,780 --> 00:31:51,258
en hij vertrekt altijd
ons met de shit-details.

586
00:31:51,300 --> 00:31:53,300
Ik bedoel, meneer, kijk hier eens naar, kijk hier eens naar.

587
00:31:54,510 --> 00:31:57,160
Letterlijk met stront gevulde darmen.
Maak je een grapje?

588
00:31:58,290 --> 00:31:59,547
Dit is-

589
00:31:59,589 --> 00:32:00,666
Kunnen we niet gewoon weggaan
het hier en laat het rotten?

590
00:32:00,690 --> 00:32:02,166
Ik bedoel, ik weet zeker dat de beer terugkomt

591
00:32:02,190 --> 00:32:03,348
er toch voor, hè?

592
00:32:03,390 --> 00:32:05,598
Denk je echt dat een beer dit heeft gedaan?

593
00:32:05,640 --> 00:32:06,978
Ernstig? Wat maakt het uit, oké?

594
00:32:07,020 --> 00:32:09,450
Ik ben toch te nuchter voor deze onzin.

595
00:32:09,492 --> 00:32:13,608
- Nou, ik heb een idee.
- Ja? Wat is dat?

596
00:32:13,650 --> 00:32:17,538
Zullen jij en ik een beetje plezier maken?

597
00:32:17,580 --> 00:32:20,280
Oké. Wat had je in gedachten, hè?

598
00:32:20,322 --> 00:32:23,373
Hoe zit het met het neuken van deze kont,

599
00:32:24,210 --> 00:32:25,548
en dan roken we dit gras?

600
00:32:25,590 --> 00:32:26,951
Oké.

601
00:32:28,827 --> 00:32:30,278
Ik zei toch dat ik verdomd stout was.

602
00:32:37,356 --> 00:32:38,356
Neem dat.

603
00:32:42,765 --> 00:32:44,688
Maar je kent mama
vindt het leuk als ik de leiding heb.

604
00:32:44,730 --> 00:32:46,217
Oh! Eenvoudig.

605
00:32:46,259 --> 00:32:48,241
Oeh, maar jij vindt het leuk.

606
00:32:53,158 --> 00:32:58,158
Daar. Verblijf.

607
00:32:59,017 --> 00:33:01,706
Oeh, oké. Breng je de handboeien binnen?

608
00:33:01,748 --> 00:33:03,785
Ja. Ben jij nu mijn huisdier?

609
00:33:03,827 --> 00:33:04,991
Je weet dat ik dat ben.

610
00:33:17,280 --> 00:33:18,728
Welkom,

611
00:33:18,770 --> 00:33:20,466
medezoekers van de
mysterieus en onbekend,

612
00:33:20,490 --> 00:33:23,436
naar een nieuwe aflevering van
"Cryptozoölogiekronieken."

613
00:33:46,785 --> 00:33:48,978
En, zo je wilt, een wereld
waar de grenzen

614
00:33:49,020 --> 00:33:50,778
tussen menselijke en dierlijke vervaging,

615
00:33:50,820 --> 00:33:53,688
waar mythische wezens zijn
loop vermomd onder ons

616
00:33:53,730 --> 00:33:54,768
in de huid van mannen.

617
00:33:54,810 --> 00:33:55,998
Als er weerwolven bestaan,

618
00:33:56,040 --> 00:33:58,218
welke andere wezens
misschien in de schaduw op de loer liggen?

619
00:33:58,260 --> 00:34:01,248
Zouden er weervarkens kunnen zijn?
zwervend door het platteland

620
00:34:01,290 --> 00:34:03,948
onder het licht van het volle
maan of misschien waren-herten

621
00:34:03,990 --> 00:34:06,588
met gewei dat doordringt
de sluier tussen werelden?

622
00:34:06,630 --> 00:34:09,528
En dan is er nog een idee van
iets nog sinisters,

623
00:34:09,570 --> 00:34:10,773
waren-beren.

624
00:34:26,475 --> 00:34:28,368
Zie je, Abby, we hebben een verantwoordelijkheid

625
00:34:28,410 --> 00:34:31,428
aan de mensen om nieuwe levensvormen te ontdekken

626
00:34:31,470 --> 00:34:33,528
en ontdek de mysteries van deze wereld.

627
00:34:33,570 --> 00:34:36,198
Maar heeft niet alles
al ontdekt, papa?

628
00:34:36,240 --> 00:34:37,938
De moderne wetenschap is nog maar nauwelijks begonnen

629
00:34:37,980 --> 00:34:39,948
om aan de oppervlakte te komen van wat daarbuiten is.

630
00:34:39,990 --> 00:34:44,538
We ontdekken 15.000 nieuwe
soorten planten, dieren,

631
00:34:44,580 --> 00:34:47,748
- en insecten elk jaar.
- Dat is best gaaf.

632
00:34:47,790 --> 00:34:51,378
Deze wereld is enorm
vol mysteries, Abby,

633
00:34:51,420 --> 00:34:54,588
en laten we niet vergeten wat
ligt buiten onze wereld.

634
00:34:54,630 --> 00:34:55,630
Kijk eens rond.

635
00:35:03,810 --> 00:35:06,235
Zou dit Wolfsbane kunnen zijn?

636
00:35:08,521 --> 00:35:10,108
Nee, nee, het...

637
00:35:22,895 --> 00:35:24,378
- Wauw! Wauw!
- Wauw!

638
00:35:24,420 --> 00:35:26,326
- Greg, wat verdomme?
- Sorry!

639
00:35:26,368 --> 00:35:28,434
Ik, ik hoorde dat je schreeuwde.
Er was sprake van een paniekaanval.

640
00:35:28,458 --> 00:35:29,328
Greg, heb je van kloppen gehoord?

641
00:35:29,370 --> 00:35:31,518
Ik, het spijt me! Ik was bezorgd
over uw welzijn!

642
00:35:31,560 --> 00:35:34,278
Geef mij, geef mij een
verdomde handdoek. Ga verdomme weg.

643
00:35:34,320 --> 00:35:38,077
Er staat een bericht op de,
op het prikbord voor u.

644
00:35:38,119 --> 00:35:39,419
- Oké, ga weg!
- Sorry.

645
00:35:46,645 --> 00:35:47,646
- God, dat had ik nodig.
- Ja.

646
00:35:47,670 --> 00:35:51,650
Nou ja, wanneer dan ook
Ik heb dienst, ik behaag die buit.

647
00:35:51,692 --> 00:35:55,488
Mm, dat weet je zeker.

648
00:35:55,530 --> 00:35:57,423
Dus kun je me nu losmaken?

649
00:35:59,077 --> 00:36:03,101
- Je de boeien losmaken?
- Ja. Maak mij los.

650
00:36:03,143 --> 00:36:05,208
Wat? Dat wil je niet
Ga ronde twee, agent?

651
00:36:05,250 --> 00:36:07,008
Ik doe. Niet zo.

652
00:36:07,050 --> 00:36:09,798
Je weet dat je het leuk vindt als ik stout ben.

653
00:36:09,840 --> 00:36:10,883
Ja, dat doe ik.

654
00:36:11,740 --> 00:36:15,747
Misschien moet ik dat gewoon doen
hou van holteonderzoek.

655
00:36:15,789 --> 00:36:17,178
De fuck ben je.

656
00:36:17,220 --> 00:36:22,220
Ik maak maar een grapje, jij groot
schatje. Waar zijn mijn sleutels?

657
00:36:24,810 --> 00:36:28,788
Je maakt een grapje, toch?
Je kunt die sleutels maar beter hebben.

658
00:36:28,830 --> 00:36:32,463
Oeps. Ik weet niet of ik ze kan vinden.

659
00:36:38,670 --> 00:36:42,841
- Wat was dat?
- Wat was wat?

660
00:36:42,883 --> 00:36:44,753
Ik hoorde daar iets bewegen.

661
00:36:49,170 --> 00:36:52,143
- Wie is daar?
- Hallo?

662
00:36:53,370 --> 00:36:55,673
- Ben je met mij aan het neuken?
- Nee. Ik heb iets gehoord.

663
00:36:57,399 --> 00:36:58,399
Wat de fuck?

664
00:37:00,647 --> 00:37:03,480
- Laat haar gaan! Laat haar gaan!
- Help mij!

665
00:37:08,220 --> 00:37:09,362
Verdomme, laat haar gaan!

666
00:37:11,449 --> 00:37:12,449
Kom op!

667
00:37:14,537 --> 00:37:15,537
Laat haar gaan!

668
00:37:31,668 --> 00:37:34,088
Wauw!

669
00:37:47,203 --> 00:37:50,148
Oké, oké. Professioneel.

670
00:37:50,190 --> 00:37:54,138
Dus ongeveer vroeger was ik...
Weet je wat? Het is prima.

671
00:37:54,180 --> 00:37:56,328
Het is eigenlijk oké als we
praat daar nooit meer over

672
00:37:56,370 --> 00:37:59,028
en eigenlijk als je het vergeet
alles wat je zag.

673
00:37:59,070 --> 00:38:01,893
- Dat is ook cool.
- Natuurlijk.

674
00:38:02,970 --> 00:38:06,399
Wauw, ho, ho, ho,
ho, ho, ho. Zip-zap-zop.

675
00:38:06,441 --> 00:38:09,738
Controle alt delete.

676
00:38:09,780 --> 00:38:11,448
Ja, dat was... Gewoon zo.

677
00:38:11,490 --> 00:38:12,590
Ja.

678
00:38:12,632 --> 00:38:13,746
Weet je zeker dat we dat willen
verwijderen? Het is verwijderd.

679
00:38:13,770 --> 00:38:15,408
Je bent een vreemde en onaangenaam man.

680
00:38:15,450 --> 00:38:19,008
Ik weet niet of je dat bent geweest
heb dat genoeg verteld in je leven.

681
00:38:19,050 --> 00:38:19,841
Oké, raar.

682
00:38:19,883 --> 00:38:21,036
Dus wat was dit bericht
wilde je het mij laten zien?

683
00:38:21,060 --> 00:38:25,308
O, hier. Gewoon
verscheen op de fanpagina.

684
00:38:25,350 --> 00:38:27,458
Oké, laten we eens kijken.

685
00:38:27,500 --> 00:38:31,518
‘Ik probeerde je te waarschuwen, maar jij
luisterde niet. Niemand luistert."

686
00:38:31,560 --> 00:38:34,428
Nu de kerkhofhaai
heeft weer een slachtoffer geëist.

687
00:38:34,470 --> 00:38:37,015
‘Als je echt zoekt
de waarheid”, allemaal in hoofdletters,

688
00:38:37,057 --> 00:38:39,918
"Laat de Kerkhofhaai
kom vanavond naar O'Brien's Pub,

689
00:38:39,960 --> 00:38:41,967
en alles zal onthuld worden."

690
00:38:43,380 --> 00:38:44,957
- Interpunctie is verschrikkelijk.
- Ja. Nee, nee, nee.

691
00:38:44,981 --> 00:38:46,266
Maar dit is het toch. Dit is het.

692
00:38:46,290 --> 00:38:48,288
Altijd echte leads
hebben vreselijke interpunctie.

693
00:38:48,330 --> 00:38:50,868
Dit is het waarschijnlijk. Oké, ik ga.

694
00:38:50,910 --> 00:38:52,476
Ik ga dit volgen
omhoog. Ik ga mijn spullen pakken.

695
00:38:52,500 --> 00:38:56,688
Laten we gaan. Greg, kom op, laten we gaan!

696
00:38:56,730 --> 00:39:01,305
Eigenlijk wordt het een beetje laat,

697
00:39:01,347 --> 00:39:02,838
en de rit hierheen was vermoeiend.

698
00:39:02,880 --> 00:39:04,968
Ik zou naar bed gaan voor de nacht.

699
00:39:05,010 --> 00:39:06,918
Moeder houdt er niet van dat ik zo laat uitga

700
00:39:06,960 --> 00:39:08,988
op een onbekende plek.

701
00:39:09,030 --> 00:39:11,254
Ik denk dat ik maar naar binnen ga

702
00:39:11,296 --> 00:39:12,576
zodat we morgen een nieuwe start kunnen maken.

703
00:39:12,600 --> 00:39:15,661
Oké, ja. Wat dan ook, raar.

704
00:39:15,703 --> 00:39:19,128
- Ik zie je morgen dan.
- En wees alsjeblieft voorzichtig.

705
00:39:19,170 --> 00:39:21,273
Ja. Bedankt, mama.

706
00:39:31,692 --> 00:39:36,338
♪ Het regent gewoon door de ruit ♪

707
00:39:36,380 --> 00:39:37,241
♪ En waar het ook naartoe gaat ♪

708
00:39:37,283 --> 00:39:39,393
- Wat zal het zijn?
- Bourbon, netjes.

709
00:39:41,143 --> 00:39:43,801
♪ Praten door de ruit ♪

710
00:39:43,843 --> 00:39:47,148
Ik heb je gezicht hier niet gezien
voor. Wat brengt jou hier?

711
00:39:47,190 --> 00:39:51,598
Ik ontmoet iemand binnen
met betrekking tot de Kerkhofhaai.

712
00:40:03,600 --> 00:40:05,868
Oké, ja. Dat is niet zo
vreemd of onheilspellend.

713
00:40:05,910 --> 00:40:09,504
Geweldig. Bedankt, vriend.

714
00:40:18,600 --> 00:40:22,713
Dus jij bent degene die mij een bericht heeft gestuurd?

715
00:40:24,431 --> 00:40:25,751
Mm-hmm. Ga zitten, kleine meid.

716
00:40:29,755 --> 00:40:32,508
Ik, ik was het van plan. Wat dan ook.

717
00:40:32,550 --> 00:40:35,313
Dus je hebt informatie
over de Kerkhofhaai?

718
00:40:38,843 --> 00:40:42,313
Dat doe ik. Nu jij
lijkt me een slim meisje.

719
00:40:44,730 --> 00:40:47,358
Dus als ik jou was, zou ik dat doen
gebruik dat brein van je

720
00:40:47,400 --> 00:40:49,218
en ga weg uit deze stad

721
00:40:49,260 --> 00:40:51,798
terwijl je leven en
Je ledematen zijn nog intact

722
00:40:51,840 --> 00:40:53,598
omdat ik de Kerkhofhaai heb gezien.

723
00:40:53,640 --> 00:40:57,093
Oh ja. Ik heb
heb hem met mijn eigen ogen gezien.

724
00:40:57,960 --> 00:41:02,343
Hij is slecht, hij is niet te stoppen,
hij is een gruwel,

725
00:41:05,580 --> 00:41:08,268
en het is dankzij mij dat hij bestaat.

726
00:41:08,310 --> 00:41:10,323
Wat bedoel je met jou?

727
00:41:12,330 --> 00:41:13,330
O jongen.

728
00:41:23,117 --> 00:41:25,383
Wie is daar? Ik heb een jachtgeweer.

729
00:41:26,700 --> 00:41:29,150
Ik ben niet aan het rommelen.
Ik ga je in de kont schieten.

730
00:41:40,920 --> 00:41:45,863
Ik zal verdomme zijn. Ik ben
óf dronken als de hel óf..

731
00:41:47,520 --> 00:41:50,418
Het is echt een fijne kont
zeemeermin voor me.

732
00:41:50,460 --> 00:41:54,258
Hallo daar, suikerpruim met je fijne zelf.

733
00:41:54,300 --> 00:41:56,050
Wat brengt je in deze delen?

734
00:42:17,910 --> 00:42:20,076
Weet je wat? Eigenlijk,
Ik denk niet echt dat ik dat nodig heb

735
00:42:20,100 --> 00:42:22,878
om dit vreemde verhaal te horen, dus... Nee!

736
00:42:22,920 --> 00:42:25,338
Nu moet ik je alles specifiek vertellen

737
00:42:25,380 --> 00:42:27,798
en gedetailleerd deel van het verhaal, dus jij

738
00:42:27,840 --> 00:42:30,288
kan een volledige en krijgen
beter begrip ervan.

739
00:42:30,330 --> 00:42:32,808
Nee, ik weet het echt zeker
we zouden heel veel kunnen overslaan

740
00:42:32,850 --> 00:42:34,878
- van de details.
- Zo was het op dit punt

741
00:42:34,920 --> 00:42:37,308
Ik tilde haar lieve kontstaart op.

742
00:42:37,350 --> 00:42:38,588
Weet je wat? Alsjeblieft niet.

743
00:42:38,630 --> 00:42:39,958
O, alsjeblieft niet. Doe het alsjeblieft niet.

744
00:42:39,982 --> 00:42:44,118
Als het naar vis ruikt,
eet alles op wat je wilt.

745
00:42:44,160 --> 00:42:46,168
- Kom hier, meisje.
- Nee, stop alsjeblieft.

746
00:42:46,210 --> 00:42:48,681
Oh jij, oh, jij doet het, alsjeblieft, oh.

747
00:42:48,723 --> 00:42:51,415
Ik bedoel, kunnen we gewoon verder gaan met wat, oh.

748
00:42:51,457 --> 00:42:56,289
♪ In jouw oceaan, schat,
en je laten zien hoe ik me voel ♪

749
00:42:56,331 --> 00:42:57,495
♪ Dat voel je ♪

750
00:42:57,537 --> 00:43:01,522
♪ Als ik jouw rivier in ga ♪

751
00:43:01,564 --> 00:43:02,476
♪ Dat voel ik ♪

752
00:43:02,518 --> 00:43:04,545
♪ Geloof het beste dat ik het zal bezorgen ♪

753
00:43:04,587 --> 00:43:07,461
♪ En ga echt in het lef ♪

754
00:43:07,503 --> 00:43:11,555
♪ Want het is één over land en twee over zee ♪

755
00:43:11,597 --> 00:43:14,059
♪ Ik wil dat je hier naast me bent ♪

756
00:43:14,101 --> 00:43:16,361
♪ Van de haak, schatje ♪

757
00:43:16,403 --> 00:43:19,429
♪ Meisje, wees gerust, schatje ♪

758
00:43:19,471 --> 00:43:22,889
♪ Oh, geen excuus als het handen of konten zijn ♪

759
00:43:22,931 --> 00:43:25,318
♪ Ik wil opstaan in de visdarmen ♪

760
00:43:25,360 --> 00:43:27,625
♪ Van de haak, schatje ♪ ♪ Haakje, schatje ♪

761
00:43:27,667 --> 00:43:32,667
♪ Meisje, wees gerust, schatje ♪

762
00:43:33,059 --> 00:43:38,059
♪ Ooh, schatje, kom met dat viskontje hier ♪

763
00:43:39,967 --> 00:43:41,417
♪ Dat klopt ♪

764
00:43:41,459 --> 00:43:44,300
♪ Als het naar parfum ruikt ♪

765
00:43:44,342 --> 00:43:48,063
Wat hebben we hier? Sesam openen.

766
00:43:49,543 --> 00:43:52,429
♪ Ik smeek je, neem alsjeblieft niet aan ♪

767
00:43:52,471 --> 00:43:55,447
♪ Als het naar potpourri ruikt ♪

768
00:43:55,489 --> 00:43:58,109
♪ Je kunt dat coochie beter met rust laten ♪

769
00:43:58,151 --> 00:44:03,151
♪ Of als het naar vis ruikt,
je kunt alles opeten wat je wilt ♪

770
00:44:03,655 --> 00:44:05,625
♪ Ik heb het over zee ♪ ♪ Zee ♪

771
00:44:05,667 --> 00:44:06,786
♪ Bas ♪

772
00:44:06,828 --> 00:44:09,504
♪ Ik ga naar binnen
kont ♪ ♪ Dat klopt ♪

773
00:44:09,546 --> 00:44:11,129
♪ Geef mij die vis ♪ ♪ Vis ♪

774
00:44:11,171 --> 00:44:12,484
♪ Die forel ♪ ♪ Forel ♪

775
00:44:12,526 --> 00:44:14,845
♪ Je weet waar ik het over heb ♪

776
00:44:14,887 --> 00:44:16,301
♪ Dat klopt ♪

777
00:44:16,343 --> 00:44:18,747
Kijk naar mij. Kijk naar mij.
Kijk naar mij. Kijk naar mij.

778
00:44:18,789 --> 00:44:20,680
Kijk naar mij. Wat is uw sociale zekerheid?

779
00:44:22,380 --> 00:44:23,616
Hoeveel hout zou een bosmarmot gooien?

780
00:44:23,640 --> 00:44:25,934
als een bosmarmot hout kon gooien?

781
00:44:25,976 --> 00:44:26,976
Naar de zee!

782
00:44:30,856 --> 00:44:33,075
♪ Van de haak ♪

783
00:44:33,117 --> 00:44:36,131
O, juffrouw! Meer boter
Voor mijn kreeft, alstublieft.

784
00:44:36,173 --> 00:44:38,178
Oké, maar wees alsjeblieft klaar

785
00:44:38,220 --> 00:44:39,648
met de echt rare, onnodige-

786
00:44:39,690 --> 00:44:41,586
Daar waren we dan. - Nee.

787
00:44:41,628 --> 00:44:43,711
Daar liggend in de gelukzaligheid

788
00:44:45,140 --> 00:44:50,140
van onze goddelozen en vervalsten
seks, gewoon kont naakt,

789
00:44:52,140 --> 00:44:56,088
gewoon zweten in elkaars sekssappen,

790
00:44:56,130 --> 00:44:59,958
luisteren naar het harmonieuze
geluiden van het moeras

791
00:45:00,000 --> 00:45:03,768
voordat ze wegzwom en mij alleen achterliet.

792
00:45:03,810 --> 00:45:04,601
Oké, dank God.

793
00:45:04,643 --> 00:45:06,858
Ik weet dus niet wat dit ermee te maken heeft

794
00:45:06,900 --> 00:45:07,938
met de kerkhofhaai.

795
00:45:07,980 --> 00:45:09,708
Kunnen we daar alsjeblieft op terugkomen?

796
00:45:09,750 --> 00:45:12,020
Ik zocht haar overal!

797
00:45:13,971 --> 00:45:15,500
- Oké.
- Elke nacht

798
00:45:15,542 --> 00:45:18,408
en in de hoop te krijgen
gevangen in dat zoete,

799
00:45:18,450 --> 00:45:20,583
weer een zoet tonijnkutje.

800
00:45:21,715 --> 00:45:24,284
Heeft u ooit tonijnpoesje gegeten, mevrouw?

801
00:45:24,326 --> 00:45:26,382
- Nee.
- Oeh, wauw!

802
00:45:26,424 --> 00:45:28,296
Je weet niet wat je
ontbreekt. Klop erop totdat je het probeert.

803
00:45:28,320 --> 00:45:30,678
Nu zal die shit je inhalen.

804
00:45:30,720 --> 00:45:32,538
Die shit zorgt ervoor dat je springt.

805
00:45:32,580 --> 00:45:35,088
Dat spul is zo goed,
dat spul is lekker strak.

806
00:45:35,130 --> 00:45:39,601
Shit klinkt zo. Soms
je moet daar naar boven gaan.

807
00:45:39,643 --> 00:45:41,118
Ik moet dat leuk vinden. Hoor je dat?

808
00:45:41,160 --> 00:45:44,628
Oh, alsjeblieft, schatje.
Waar gaan we heen?

809
00:45:44,670 --> 00:45:45,948
Ga je hier iets van eten?

810
00:45:45,990 --> 00:45:47,088
of gewoon zoals vingeren?

811
00:45:47,130 --> 00:45:50,602
Oh, ik verspil nu geen eten, schat.

812
00:45:57,097 --> 00:46:00,723
Ik geloof het niet. Ja,
Ik wist dat je terug zou komen!

813
00:46:06,001 --> 00:46:09,918
Ik zal verdoemd zijn.

814
00:46:09,960 --> 00:46:11,687
Wat heb je daar, meisje?

815
00:46:13,850 --> 00:46:15,170
Kom op, laat me eens kijken. Stop met spelen.

816
00:46:18,450 --> 00:46:20,688
- Is dat verdorie?
- Ons liefdeskind.

817
00:46:20,730 --> 00:46:22,453
Bitch, verdomme is het.

818
00:46:29,970 --> 00:46:32,538
Dus nu dat kind papa nu,

819
00:46:32,580 --> 00:46:35,268
Ik heb jouw hulp nodig bij het opvoeden van mijn zoon.

820
00:46:35,310 --> 00:46:38,583
Ik heb er een paar nodig
geld. Baby's zijn niet goedkoop.

821
00:46:40,079 --> 00:46:42,048
Denk niet dat je dat bent
zal gewoon een soort zijn

822
00:46:42,090 --> 00:46:45,365
van een doodgeslagen vader omdat
je woont op het land.

823
00:46:45,407 --> 00:46:46,863
Juist, juist. Waar, waar.

824
00:46:47,820 --> 00:46:52,068
Nou, ik ga je geven
deze kleine klootzak,

825
00:46:52,110 --> 00:46:53,208
Ik bedoel, ons liefdeskind.

826
00:46:53,250 --> 00:46:56,388
Ik ga deze kant op

827
00:46:56,430 --> 00:46:58,503
en pak die kinderbijslag, oké?

828
00:47:00,330 --> 00:47:05,330
Maar niet voor niets,
Maar weet je zeker dat het van mij is?

829
00:47:06,060 --> 00:47:08,778
Misschien is er een soort
van een vergissing of zoiets.

830
00:47:08,820 --> 00:47:10,128
Geen fout.

831
00:47:10,170 --> 00:47:11,688
Hé, zo bedoelde ik het niet.

832
00:47:11,730 --> 00:47:14,718
- Denk je dat ik een hoer ben?
- Hé, ik oordeel niet.

833
00:47:14,760 --> 00:47:17,298
Je denkt dat ik daarbuiten ben
andere vissers laten liefhebben

834
00:47:17,340 --> 00:47:18,678
- met mijn beste zelf?
- Hoi.

835
00:47:18,720 --> 00:47:20,450
Je bent zes maanden weggeweest.

836
00:47:20,492 --> 00:47:21,283
Ik weet niet waar je verdomme...

837
00:47:21,325 --> 00:47:23,448
Jij bent de enige man
die in mijn visdarmen zat.

838
00:47:23,490 --> 00:47:24,786
Ik weet het niet. Je zou kunnen zeggen wat-

839
00:47:24,810 --> 00:47:28,308
- Trouwens, kijk naar hem.
- Ja.

840
00:47:28,350 --> 00:47:30,408
- Hij lijkt precies op jou.
- Dat is een kat, teef.

841
00:47:30,450 --> 00:47:33,400
Dus vertel het mij niet
een beetje onzin, alsof het niet van jou is.

842
00:47:34,359 --> 00:47:36,558
Oké, weet je
wat? Ik wil geen ruzie maken.

843
00:47:36,600 --> 00:47:38,268
Wat ik ga doen is dit geld voor je regelen.

844
00:47:38,310 --> 00:47:40,685
We zullen alle zaken later afhandelen, oké?

845
00:47:40,727 --> 00:47:41,538
Ik wil geen problemen, oké?

846
00:47:41,580 --> 00:47:43,461
Dus laat mij je dit geld geven.

847
00:47:43,503 --> 00:47:47,450
Je wilt onze twintigers of vijftigers
rekeningen of wat jij, ah, teef!

848
00:48:03,400 --> 00:48:05,208
Jezus, verdomde Christus!

849
00:48:05,250 --> 00:48:07,050
Nee, nee. Je mag mij niet beoordelen.

850
00:48:08,220 --> 00:48:12,288
Wat voor mij lag
waren de verschrikkelijke resultaten

851
00:48:12,330 --> 00:48:16,623
van consensuele seks tussen
anderhalve man vis.

852
00:48:17,550 --> 00:48:20,988
Nu heb ik ernaar gekeken
de ogen van de duivel,

853
00:48:21,030 --> 00:48:24,198
zijn ogen zo zwart en zo koud,

854
00:48:24,240 --> 00:48:26,373
zijn ogen staren mij recht aan,

855
00:48:27,450 --> 00:48:31,624
recht in de starend
diepten van mijn ziel.

856
00:48:31,666 --> 00:48:33,563
Wat was er nu in vredesnaam
Dat zou ik moeten doen, hè?

857
00:48:34,650 --> 00:48:35,598
Beschaamd over wat ik deed,

858
00:48:35,640 --> 00:48:39,168
Ik besloot dat dit het beste was
begraaf ze op het kerkhof

859
00:48:39,210 --> 00:48:42,288
in de hoop dat het heilige
grond zou helpen reinigen,

860
00:48:42,330 --> 00:48:46,848
zuiver en bescherm de wereld
van de, de goddeloze daad

861
00:48:46,890 --> 00:48:49,698
dat ik optrad met die zeemeermin,

862
00:48:49,740 --> 00:48:52,158
hoe erotisch ze ook waren,

863
00:48:52,200 --> 00:48:55,848
en dat de gevolgen
van onze ondeugende, vervelende seks

864
00:48:55,890 --> 00:48:58,008
die dat demonische spawn creëerde

865
00:48:58,050 --> 00:49:01,263
voor altijd begraven zou blijven.

866
00:49:03,281 --> 00:49:04,381
Heer, heb medelijden met mij.

867
00:49:17,773 --> 00:49:20,260
Ik dacht dat mijn geheim verborgen zou blijven

868
00:49:22,050 --> 00:49:24,513
samen met die klootzak en zijn moeder.

869
00:49:27,300 --> 00:49:30,048
Op de een of andere manier slaagde hij erin zich aan het leven vast te klampen

870
00:49:30,090 --> 00:49:33,255
en graaf zichzelf uit dat gat

871
00:49:33,297 --> 00:49:37,128
en blijf op dat kerkhof
jarenlang probleemloos

872
00:49:37,170 --> 00:49:42,083
tot een paar jaar helemaal geen incident.

873
00:49:44,534 --> 00:49:46,968
Een paar jaar geleden begon het moorden.

874
00:49:47,010 --> 00:49:49,578
Je zou je zo moeten schamen.

875
00:49:49,620 --> 00:49:51,768
Dit is alles wat je hebt gedaan.

876
00:49:51,810 --> 00:49:54,521
Deze hele situatie had voorkomen kunnen worden.

877
00:49:54,563 --> 00:49:59,563
Weet je,
Dat dacht ik vroeger ook,

878
00:50:04,440 --> 00:50:09,048
totdat het moorden begon
en ik begon geruchten te horen

879
00:50:09,090 --> 00:50:14,090
van dit rennende haaiwezen
rond, en geloof me,

880
00:50:14,190 --> 00:50:16,068
Ik geloofde het ook geen seconde.

881
00:50:16,110 --> 00:50:18,760
Ik dacht dat het allemaal onzin was,
om eerlijk te zijn,

882
00:50:20,610 --> 00:50:23,984
dat is totdat ik zelf ga zoeken.

883
00:50:53,990 --> 00:50:56,603
Alles goed met je, teef? O, verdomd.

884
00:50:59,104 --> 00:51:02,296
Je kunt beter op je hoede blijven,
blijf daar met je grote reet!

885
00:51:02,338 --> 00:51:03,301
Nee! Kruip niet!

886
00:51:03,343 --> 00:51:06,950
Nietwaar, waarom jij,
Jezus, hij is zo bedreigend!

887
00:51:06,992 --> 00:51:10,159
O Jezus, alstublieft! Oh, hij is zo bezweet!

888
00:51:11,356 --> 00:51:12,356
Oei! Oei!

889
00:51:14,109 --> 00:51:17,776
En daar stond ik met mijn gezicht
geconfronteerd worden met het beest,

890
00:51:19,613 --> 00:51:22,784
oog in oog met mijn zoon.

891
00:51:27,480 --> 00:51:30,288
Een deel van mij zou willen dat ik nooit laarzen had aangestoten

892
00:51:30,330 --> 00:51:33,363
met die fijne zeemeermin,

893
00:51:34,320 --> 00:51:39,320
deze pijp diep leggen
naar beneden in de ingewanden van vissen.

894
00:51:40,350 --> 00:51:44,857
Soms vraag ik mij af,
"Was het het waard?"

895
00:51:46,170 --> 00:51:49,818
Maar mijn grootste spijt, nou ja,

896
00:51:49,860 --> 00:51:52,698
Dat is niet het doden van die zoon
een teef toen ik de kans had.

897
00:51:52,740 --> 00:51:55,068
Oké, dus wat ben jij
ga je er nu aan doen?

898
00:51:55,110 --> 00:51:57,318
Heb je geprobeerd contact op te nemen
de lokale autoriteiten?

899
00:51:57,360 --> 00:51:58,158
Ik heb het geprobeerd.

900
00:51:58,200 --> 00:52:01,278
De autoriteiten gebeld,
waarschuwde de stadsmensen,

901
00:52:01,320 --> 00:52:02,620
maar weet je wat ze doen?

902
00:52:04,110 --> 00:52:07,548
Noem mij een dronkaard,
bestempel mij als de plaatselijke gek,

903
00:52:07,590 --> 00:52:10,428
gekke kapitein Isaac,

904
00:52:10,470 --> 00:52:14,118
en toch naar dat verdomde kerkhof gaan

905
00:52:14,160 --> 00:52:15,228
waar ze worden aangevallen,

906
00:52:15,270 --> 00:52:18,738
en deze klootzakken
geef het de schuld aan berenaanvallen.

907
00:52:18,780 --> 00:52:23,268
Dus je weet wat ik ga doen
doen? Niet iets verdomds.

908
00:52:23,310 --> 00:52:26,178
Ik zie. Oké, nou, weet je wat?

909
00:52:26,220 --> 00:52:27,666
Als je er niets aan gaat doen,

910
00:52:27,690 --> 00:52:28,938
dan zal het wel moeten denk ik.

911
00:52:28,980 --> 00:52:30,888
Er zal dus iemand anders voor moeten zorgen

912
00:52:30,930 --> 00:52:32,328
van het monster dat je hebt gemaakt.

913
00:52:32,370 --> 00:52:34,120
Nou, als je dat wel doet, ga je dood.

914
00:52:36,150 --> 00:52:37,995
Dus als ik jou was,

915
00:52:38,037 --> 00:52:42,048
Ik zou mijn kont eruit halen
hier nu het nog kon.

916
00:52:42,090 --> 00:52:45,378
Oké, misschien sterf ik wel,
maar ik loop niet weg.

917
00:52:45,420 --> 00:52:48,528
Ik heb mezelf een belofte gedaan
dat ik geen lafaard zou zijn,

918
00:52:48,570 --> 00:52:51,498
en ik zou niet met mezelf kunnen leven als ik me zou verstoppen

919
00:52:51,540 --> 00:52:53,868
van alle monsters erin
deze wereld achter een fles.

920
00:52:53,910 --> 00:52:56,628
Het is dus tijd dat iemand dat doet
sta op en doe iets.

921
00:52:56,670 --> 00:52:57,461
Dus weet je wat?

922
00:52:57,503 --> 00:52:58,294
Je kunt gewoon hier blijven

923
00:52:58,336 --> 00:53:00,798
en vuist je macaronisalade of wat dan ook,

924
00:53:00,840 --> 00:53:02,088
en ik ga het afhandelen.

925
00:53:02,130 --> 00:53:03,314
Fijne avond.

926
00:53:11,940 --> 00:53:14,415
Leg het neer, Poep. Leg het neer.

927
00:53:14,457 --> 00:53:15,261
Ja.

928
00:53:15,303 --> 00:53:16,165
♪ Tutu, ah tutu ♪

929
00:53:16,207 --> 00:53:18,087
♪ Ik zei dat we tegen de vechten
mes op het kerkhof ♪

930
00:53:18,111 --> 00:53:18,908
♪ En deze haai ♪

931
00:53:18,950 --> 00:53:21,280
♪ Ik heb granaten, messen,
en AK's in de auto ♪

932
00:53:21,322 --> 00:53:23,933
♪ Dat wil je niet zien
ons, we zullen er zijn als het donker is ♪

933
00:53:23,975 --> 00:53:25,575
♪ Ik heb een probleem, ik ben een pop-up ♪

934
00:53:25,617 --> 00:53:26,793
♪ Pookie laat hem vallen ♪

935
00:53:26,835 --> 00:53:28,835
♪ Mijn team gaat stoppen
hem en verliest deze nacht ♪

936
00:53:28,860 --> 00:53:32,038
- Ja. Laat mij er een nemen.
- Doe eens gek, Poo.

937
00:53:32,080 --> 00:53:34,103
♪ We geven uit
monsters in de Dixie-beker ♪

938
00:53:34,145 --> 00:53:36,220
♪ Ja ♪ ♪ 54 smaken
om je rotzooi te verpesten ♪

939
00:53:36,262 --> 00:53:37,053
♪ Wat nog meer ♪

940
00:53:37,095 --> 00:53:38,602
♪ 54 smaken om je rotzooi mee te verpesten ♪

941
00:53:38,644 --> 00:53:39,435
♪ Wat nog meer, ja ♪

942
00:53:39,477 --> 00:53:41,533
♪ 54 smaken om je rotzooi mee te verpesten ♪

943
00:53:41,575 --> 00:53:43,878
- Wauw! Ga naar beneden.
- Ja!

944
00:53:43,920 --> 00:53:45,678
- Kegel, schep.
- Schep.

945
00:53:45,720 --> 00:53:47,183
Hagelslag.

946
00:53:49,590 --> 00:53:51,019
Yo, meisje.

947
00:53:51,061 --> 00:53:52,776
Waarom ben je zo in de war?
zoals een bananennootcluster?

948
00:53:52,800 --> 00:53:53,718
Praat je tegen mij?

949
00:53:53,760 --> 00:53:55,788
Wie zouden wij anders zijn
met praten, kleine mama?

950
00:53:55,830 --> 00:53:57,186
Je ziet eruit alsof je wel wat kunt gebruiken

951
00:53:57,210 --> 00:53:59,388
van de oude Colorado-slagroom.

952
00:53:59,430 --> 00:54:01,458
Eén: geen idee waar je het over hebt.

953
00:54:01,500 --> 00:54:03,078
Twee: ik ben volwassen.

954
00:54:03,120 --> 00:54:05,808
Drie: ik ben absoluut je moeder niet!

955
00:54:05,850 --> 00:54:07,998
Wauw, wauw, wauw.
Je ziet er gestresst uit, dat is alles.

956
00:54:08,040 --> 00:54:10,608
Ik ben gestresst! Het is een dag geweest.

957
00:54:10,650 --> 00:54:13,030
Leg het allemaal neer zoals
vuile Napolitaan, meisje.

958
00:54:13,072 --> 00:54:14,646
Oké, nou, ik gewoon
ontdekte het gruwelijke

959
00:54:14,670 --> 00:54:17,386
en nachtmerrieachtige waarheid
achter de Kerkhofhaai.

960
00:54:17,428 --> 00:54:18,636
Wat, die gekke visserman

961
00:54:18,660 --> 00:54:21,198
- Een visdier geneukt?
- Ja! Waarom weet je dat?

962
00:54:21,240 --> 00:54:22,578
Vertelt dat aan iedereen.

963
00:54:22,620 --> 00:54:24,288
Het is een beetje een rare flex, toch?

964
00:54:24,330 --> 00:54:25,128
Ik bedoel, vooral het deel

965
00:54:25,170 --> 00:54:26,718
waar hij haar met een schop vermoordde.

966
00:54:26,760 --> 00:54:29,178
Als ik een zeemeermin-vriendin had,
Ik zou haar goed behandelen.

967
00:54:29,220 --> 00:54:30,768
Ik zou haar meenemen om mijn ouders te ontmoeten.

968
00:54:30,810 --> 00:54:32,268
Ik zou de helft van de tijd de afwas doen,

969
00:54:32,310 --> 00:54:33,816
waarvan ik denk dat het vrij eenvoudig is

970
00:54:33,840 --> 00:54:38,118
onder water doen,
en ik zou haar niet vermoorden!

971
00:54:38,160 --> 00:54:40,698
Ik zou zo op haar afgaan
een stinkende sneeuwkegel, hoewel,

972
00:54:40,740 --> 00:54:43,488
omdat ik een genereuze minnaar ben.

973
00:54:43,530 --> 00:54:47,058
Er wordt vaak gezegd: ‘Dat kan niet
spellen Pookie zonder twee Os."

974
00:54:47,100 --> 00:54:50,692
Ja, zoals een vervelende smelt
tote a la mode flitskegel.

975
00:54:50,734 --> 00:54:51,525
- Ja.
- Mm-hmm.

976
00:54:51,567 --> 00:54:53,698
Ja, ik zou het gewoon leuk vinden
het zou zo leuk zijn als we konden praten

977
00:54:53,740 --> 00:54:56,658
over alles behalve een zeemeermin verslaan.

978
00:54:56,700 --> 00:54:58,908
Hé, verschillende slagen
voor verschillende mensen.

979
00:54:58,950 --> 00:55:00,948
Ik bedoel, wie zijn wij om te beoordelen wat een man doet

980
00:55:00,990 --> 00:55:02,790
met een visdier?

981
00:55:02,832 --> 00:55:04,428
Uiteindelijk is het allemaal gewoon liefde.

982
00:55:04,470 --> 00:55:05,748
Is dat niet wat belangrijk is?

983
00:55:05,790 --> 00:55:08,028
Nou ja. Ik bedoel, denk ik.

984
00:55:08,070 --> 00:55:10,908
Liefde is echt wat is
het allerbelangrijkste.

985
00:55:10,950 --> 00:55:12,279
- Ja.
- Dus.

986
00:55:12,321 --> 00:55:13,112
Oké, dus nu je de waarheid kent

987
00:55:13,154 --> 00:55:15,168
over dit kerkhof
Haai, wat ga je doen?

988
00:55:15,210 --> 00:55:16,848
Dat weet ik niet, vanwege dit

989
00:55:16,890 --> 00:55:19,218
is echt overweldigend en verwarrend.

990
00:55:19,260 --> 00:55:22,188
Het klinkt alsof ze wel wat advies kan gebruiken

991
00:55:22,230 --> 00:55:25,353
van de groene godin zelf.

992
00:55:26,970 --> 00:55:28,938
Nee, ik ben overweldigd en verward.

993
00:55:28,980 --> 00:55:30,708
Ik moet dus waarschijnlijk het hoofd koel houden.

994
00:55:30,750 --> 00:55:32,351
- Weet je?
- Oh.

995
00:55:32,393 --> 00:55:34,056
Vertrouwen in het proces van
de gemene groene draak

996
00:55:34,080 --> 00:55:38,216
voor een paradigmaverschuiving
openbaring van botanische kennis.

997
00:55:38,258 --> 00:55:40,698
Het is goed. Het is zo goed.

998
00:55:40,740 --> 00:55:41,838
Oké, dit zal helpen? Leuk vinden-

999
00:55:41,880 --> 00:55:44,058
Het is net als vitamines
en shit. Het is natuurlijk.

1000
00:55:44,100 --> 00:55:46,278
Het is natuurlijk en
gezond. Het komt van de aarde.

1001
00:55:46,320 --> 00:55:48,378
Oké, ja. Juist, oké.

1002
00:55:48,420 --> 00:55:50,130
- Daar ga je.
- Dit is goed voor mij.

1003
00:55:50,172 --> 00:55:52,060
Ja. Ik wist dat ze cool was.

1004
00:55:52,102 --> 00:55:53,254
- Rechts?
- Rechts?

1005
00:55:53,296 --> 00:55:54,468
- Leuk.
- Oké, ja.

1006
00:55:54,510 --> 00:55:56,480
Wat is het ergste dat kan gebeuren, toch?

1007
00:55:56,522 --> 00:55:58,154
- Ja, kerel.
- Ik, ik weet wat ik doe.

1008
00:55:58,196 --> 00:55:59,594
Ik, ik zou dit zelf kunnen doen. Alsjeblieft.

1009
00:55:59,618 --> 00:56:01,244
Omdat ik het heb gedaan
vaak duidelijk, dus.

1010
00:56:01,268 --> 00:56:04,185
Rum en rozijnen, het wordt geweldig.

1011
00:56:05,232 --> 00:56:07,866
♪ Zoete verleiding ♪

1012
00:56:07,908 --> 00:56:09,241
- Lekker!
- Ja.

1013
00:56:15,896 --> 00:56:18,515
Ik kan niet geloven dat ze dat deden.

1014
00:56:20,977 --> 00:56:22,834
- Maar ik voel me ook goed.
- Weet je wat?

1015
00:56:22,876 --> 00:56:24,595
Wat is er zo fijn aan je niet goed voelen?

1016
00:56:24,637 --> 00:56:28,043
Ja, omdat het in principe logisch is.

1017
00:56:28,085 --> 00:56:30,306
Ik ben goed. Hoe gaat het, man?

1018
00:56:32,751 --> 00:56:34,834
Abdij.

1019
00:56:41,100 --> 00:56:45,948
-Abby, de tijd is gekomen.
-Papa, ben jij dat echt?

1020
00:56:45,990 --> 00:56:47,328
Het is een verzonnen versie van mij

1021
00:56:47,370 --> 00:56:50,928
door je high als verdomd onderbewustzijn.

1022
00:56:50,970 --> 00:56:52,953
Ik heb je zo gemist.

1023
00:56:54,210 --> 00:56:56,691
Ik weet niet wat ik nu moet doen.

1024
00:56:56,733 --> 00:56:58,368
Nou, wat heb ik altijd gezegd?

1025
00:56:58,410 --> 00:57:00,458
Dat wij een verantwoordelijkheid hebben

1026
00:57:00,500 --> 00:57:03,978
aan de mensen om nieuwe levensvormen te ontdekken

1027
00:57:04,020 --> 00:57:06,183
en ontdek de mysteries van de wereld.

1028
00:57:09,120 --> 00:57:12,468
Wij hebben ook de
verantwoordelijkheid om ze te beschermen

1029
00:57:12,510 --> 00:57:16,368
van monsters die bestaan,
zoals een zekere kerkhofhaai.

1030
00:57:16,410 --> 00:57:18,798
Ja, dat is wat ik niet weet
waar je iets aan moet doen.

1031
00:57:18,840 --> 00:57:20,226
Ik heb het gevoel dat ik niets kan doen.

1032
00:57:20,250 --> 00:57:23,988
Ik kon bijvoorbeeld niet beschermen
je of red je toen.

1033
00:57:24,030 --> 00:57:25,878
Er is niets dat je had kunnen doen

1034
00:57:25,920 --> 00:57:27,228
om mij toen te redden.

1035
00:57:27,270 --> 00:57:30,048
Neem jezelf daar alsjeblieft niet de schuld van.

1036
00:57:30,090 --> 00:57:33,528
Jij, mijn meisje, hebt een
kans om nu iets te doen.

1037
00:57:33,570 --> 00:57:36,408
Jij hebt de macht om
stop de kerkhofhaai.

1038
00:57:36,450 --> 00:57:38,808
Hoe? Pa, ik denk dat ik een gek ben.

1039
00:57:38,850 --> 00:57:42,138
- Ik ben niet speciaal.
- Ben jij niet speciaal?

1040
00:57:42,180 --> 00:57:44,823
Dat is een grap. Jij bent mijn dochter.

1041
00:57:45,690 --> 00:57:48,168
Je hebt alles wat je nodig hebt

1042
00:57:48,210 --> 00:57:52,908
om de Graveyard Shark hier en hier tegen te houden.

1043
00:57:52,950 --> 00:57:54,753
Je moet gewoon in jezelf geloven.

1044
00:57:57,990 --> 00:58:00,438
- Pa, ga niet.
-Abby,

1045
00:58:00,480 --> 00:58:04,132
je moet alle monsters vernietigen.

1046
00:58:24,846 --> 00:58:27,078
Oh ja, ja, ik doe mee
dit. Ik heb hier zeker zin in.

1047
00:58:27,120 --> 00:58:29,393
Oké, ja, ja, ja, ja, ja. Ja, oké.

1048
00:58:34,240 --> 00:58:37,113
Je bent echt. Oh, je bent zo harig.

1049
00:58:38,430 --> 00:58:42,708
Ja. Oh mijn god,
Bigfoot, ik hou zoveel van je.

1050
00:58:42,750 --> 00:58:46,014
Wacht even. Laat mij erin glippen
iets comfortabelers.

1051
00:58:47,590 --> 00:58:51,670
Oh oké. Oké.

1052
00:58:51,712 --> 00:58:54,358
Oké, klaar? Ik ga transformeren.

1053
00:58:54,400 --> 00:58:55,191
Klaar?

1054
00:58:55,233 --> 00:58:56,635
♪ Dee dee dee dee dee dee ♪

1055
00:58:58,240 --> 00:59:00,297
Ja! Oké, laten we gaan.

1056
00:59:15,970 --> 00:59:17,868
Oké. Oké.

1057
00:59:17,910 --> 00:59:19,767
Ik weet dat ze je Bigfoot noemen,

1058
00:59:19,809 --> 00:59:22,892
Maar ik wil zien of dit groot is, oké?

1059
00:59:26,020 --> 00:59:31,020
Oké, het lijkt dus alsof er geen geslachtsdelen zijn.

1060
00:59:33,360 --> 00:59:34,668
Oké, nee. Nee, nee, nee, nee.

1061
00:59:34,710 --> 00:59:36,091
Het is goed, het is goed.

1062
00:59:36,133 --> 00:59:37,386
Dit is, dit is nog steeds mijn fantasie,

1063
00:59:37,410 --> 00:59:39,523
Dus we gaan ervoor zorgen dat dit werkt, oké?

1064
00:59:44,227 --> 00:59:47,920
Weet je, bedankt dat je er bent
kwetsbaar en eerlijk tegen mij.

1065
00:59:47,962 --> 00:59:50,658
Weet je, wie zou dat gedaan hebben
had het verwacht? Bigfoot is een bodem.

1066
00:59:50,700 --> 00:59:53,088
We leren nieuwe dingen
elke dag. Ga liggen, Bigfoot.

1067
00:59:53,130 --> 00:59:55,463
Laten we gaan. Oké, oké.

1068
00:59:56,439 --> 00:59:57,606
Dus we zullen het gewoon doen.

1069
01:00:04,007 --> 01:00:05,340
Ja. Oké.

1070
01:00:13,380 --> 01:00:16,090
Jij vindt dat ik dat gewoon moet doen
in plaats daarvan op je gezicht zitten?

1071
01:00:17,060 --> 01:00:18,963
Ja, oké. Kom op. Laten we dat doen.

1072
01:00:27,194 --> 01:00:30,194
Dit is veel beter dan jou vuistneuken.

1073
01:00:36,018 --> 01:00:38,260
Wat de fuck, wat
verdomme, wat verdomme.

1074
01:00:47,190 --> 01:00:49,698
- Zeg me alsjeblieft dat dat niet zo was.
- Wat niet?

1075
01:00:49,740 --> 01:00:53,568
Niet, weet je, jij en ik in bed.

1076
01:00:53,610 --> 01:00:54,816
Wat doe je met je handen?

1077
01:00:54,840 --> 01:00:57,009
Aanraken en - ik weet het niet

1078
01:00:57,051 --> 01:00:58,771
wat je probeert te zeggen.
- lelijke stoten

1079
01:00:58,806 --> 01:01:02,975
of struikelen en...
Wat probeer je te zeggen?

1080
01:01:03,017 --> 01:01:05,988
Beddrukken en
laat me het alsjeblieft niet zeggen.

1081
01:01:06,030 --> 01:01:07,518
Hebben we, Greg, seks gehad?

1082
01:01:07,560 --> 01:01:10,173
- O, ew! Nee.
- Ew? Waarom eet je het?

1083
01:01:11,880 --> 01:01:14,380
Moeder zou het niet vinden
het is gepast, dat is alles.

1084
01:01:15,480 --> 01:01:17,193
Wat is er mis met jou?

1085
01:01:18,634 --> 01:01:19,836
Oké. Trouwens, wat is er gisteravond gebeurd?

1086
01:01:19,860 --> 01:01:22,848
Omdat ik heel erge hoofdpijn heb.

1087
01:01:22,890 --> 01:01:25,128
Ik wil dat je het weet, er is
er is niets mis met mij.

1088
01:01:25,170 --> 01:01:27,306
Moeder en ik hebben het bevestigd
dat ik volkomen normaal ben,

1089
01:01:27,330 --> 01:01:30,558
rationeel denken jong
welp, hartelijk dank.

1090
01:01:30,600 --> 01:01:34,818
Je hebt gisteravond gewandeld
erg laat met die twee jongens

1091
01:01:34,860 --> 01:01:38,148
bedekt met ijs wie
zijn elders ondergedoken.

1092
01:01:38,190 --> 01:01:39,798
Je gooide me uit bed,

1093
01:01:39,840 --> 01:01:42,138
jij pakte het masker uit de doos,

1094
01:01:42,180 --> 01:01:47,180
en de zaken werden nogal eigenaardig
tussen jou en dat masker.

1095
01:01:48,510 --> 01:01:51,078
Oké, je kunt verwijderen
ook die herinneringen.

1096
01:01:51,120 --> 01:01:52,263
Pjoe! Weg.

1097
01:01:54,064 --> 01:01:55,068
Hoe dan ook,

1098
01:01:55,110 --> 01:01:57,206
nog iets goeds van gisteravond
over de Kerkhofhaai?

1099
01:01:57,230 --> 01:01:58,698
Ik, dat deed ik eigenlijk.

1100
01:01:58,740 --> 01:02:00,828
Ik ontdekte de oorsprong ervan,

1101
01:02:00,870 --> 01:02:03,228
en ik denk dat ik wat dingen heb uitgezocht,

1102
01:02:03,270 --> 01:02:04,698
en ik weet wat we nu moeten doen.

1103
01:02:04,740 --> 01:02:07,413
- En wat is dat?
- Vind een manier om hem te doden.

1104
01:02:10,590 --> 01:02:15,078
Jezus, Hendrik! Hebben
enig respect voor je vader.

1105
01:02:15,120 --> 01:02:17,328
Het is nu Hendrick, moeder.

1106
01:02:17,370 --> 01:02:19,398
God, ik weet het niet eens
waarom we hier jaar naar buiten komen.

1107
01:02:19,440 --> 01:02:22,638
Pa stierf zes jaar
geleden, en laten we eerlijk zijn:

1108
01:02:22,680 --> 01:02:24,108
hij was een vreselijk mens.

1109
01:02:24,150 --> 01:02:27,018
Je vader hield meer van je dan wat dan ook.

1110
01:02:27,060 --> 01:02:29,863
Het kon hem nooit schelen of geven
een onzin om de echte ik te kennen.

1111
01:02:34,367 --> 01:02:37,109
Dat bedoelde hij niet. Hij houdt van je.

1112
01:02:55,007 --> 01:02:56,701
Henri, kom hier!

1113
01:03:05,193 --> 01:03:06,193
Wat de?

1114
01:03:21,730 --> 01:03:23,571
Ma! Ben je klaar om te gaan?

1115
01:03:25,517 --> 01:03:27,017
Ma. Waar ben je?

1116
01:04:01,170 --> 01:04:03,123
Adjunct Amendolare, wat is uw 10-20?

1117
01:04:05,130 --> 01:04:06,813
Vice-Campbell rapporteert.

1118
01:04:10,770 --> 01:04:12,588
Godverdomme, als ze weer gaan neuken,

1119
01:04:12,630 --> 01:04:14,080
het zal een hel zijn om te betalen.

1120
01:04:16,080 --> 01:04:17,808
Ik kan ze niet alleen laten

1121
01:04:17,850 --> 01:04:21,033
voor één minuut en doe verdomd iets.

1122
01:04:26,070 --> 01:04:27,920
Campbell, ben jij dat?

1123
01:04:55,920 --> 01:04:59,643
Tijd om door te gaan
wordt weer hervat. Verdomde beren.

1124
01:05:09,707 --> 01:05:13,874
Abby, jij
moet alle monsters vernietigen.

1125
01:05:15,289 --> 01:05:17,643
Oké, tijd om mijn angsten onder ogen te zien.

1126
01:05:29,130 --> 01:05:32,448
- Dus je bent er klaar voor?
- Ik ben.

1127
01:05:32,490 --> 01:05:35,123
Het is tijd om er een einde aan te maken
het schrikbewind van dit monster.

1128
01:05:36,420 --> 01:05:38,568
Je hoeft dit niet alleen te doen.

1129
01:05:38,610 --> 01:05:39,948
Wat doen jullie hier?

1130
01:05:39,990 --> 01:05:42,858
Deze twee hier vertelden ons dat je hier was

1131
01:05:42,900 --> 01:05:44,076
en dat je gaat
na de Kerkhofhaai.

1132
01:05:44,100 --> 01:05:46,068
- Wij willen binnen.
- Nee, nee, nee, nee.

1133
01:05:46,110 --> 01:05:47,388
Het is veel te gevaarlijk.

1134
01:05:47,430 --> 01:05:49,188
Wat, en het is niet te gevaarlijk voor jou?

1135
01:05:49,230 --> 01:05:52,263
- Hoe zit het, Pookie?
- Nee.

1136
01:05:53,610 --> 01:05:56,583
Dat wil zeggen: nee, bedankt
jij heel erg. Ik ben goed.

1137
01:06:00,510 --> 01:06:02,778
Wij zijn overlevenden van de Graveyard Shark.

1138
01:06:02,820 --> 01:06:04,340
We doen dit voor iedereen die we kennen

1139
01:06:04,380 --> 01:06:05,598
die op hem gevallen is.

1140
01:06:05,640 --> 01:06:07,698
We willen dit voor de dokter doen.

1141
01:06:07,740 --> 01:06:09,827
- Voor de dokter.
- Voor de dokter.

1142
01:06:12,468 --> 01:06:15,738
Voor de dokter.

1143
01:06:15,780 --> 01:06:17,148
Voor de dokter.

1144
01:06:17,190 --> 01:06:19,488
Wat zei de dokter altijd?

1145
01:06:19,530 --> 01:06:21,378
Ik ben geen prooi.

1146
01:06:21,420 --> 01:06:26,090
Ik ben een overlever, en ik
en ik zal niet opgegeten worden.

1147
01:06:26,132 --> 01:06:27,132
Kat!

1148
01:06:31,350 --> 01:06:36,350
Dat is kat. Dat is nep
nieuws, teef!

1149
01:06:37,950 --> 01:06:39,498
Kwam ik op een slecht moment,

1150
01:06:39,540 --> 01:06:42,138
of jullie doen het nog steeds allemaal
kleine stomme kontzangen?

1151
01:06:42,180 --> 01:06:43,866
Ja, nee, dat zijn we allemaal
Ik ben gewoon verrast je te zien

1152
01:06:43,890 --> 01:06:45,618
Omdat we dat allemaal dachten
je zou gewoon aan het drinken zijn

1153
01:06:45,660 --> 01:06:47,943
- en nog steeds huilend.
- Oh!

1154
01:06:49,733 --> 01:06:53,744
Nou, het lijkt erop dat ik dat heb gedaan
uit de goede shit komen.

1155
01:06:55,440 --> 01:06:57,708
Dus als jullie klaar zijn met dillydallyen,

1156
01:06:57,750 --> 01:07:00,588
Ik dacht dat we wat zaken zouden gaan doen.

1157
01:07:00,630 --> 01:07:02,298
Ik heb dit monster gemaakt.

1158
01:07:02,340 --> 01:07:03,966
Het is alleen maar juist dat ik
helpen er een einde aan te maken,

1159
01:07:03,990 --> 01:07:06,198
Maar jullie zien er allemaal niet vastgebonden uit.

1160
01:07:06,240 --> 01:07:09,108
Jullie lijken helemaal niet op jullie
heb niets van die vuurkracht.

1161
01:07:09,150 --> 01:07:11,298
We hebben er een paar, dus ja, kapitein.

1162
01:07:11,340 --> 01:07:13,290
Oké, laten we het doen, schat.

1163
01:07:20,160 --> 01:07:22,263
Oké, laten we ons vastbinden.

1164
01:07:49,360 --> 01:07:51,408
Oké, dus dit kerkhof is enorm.

1165
01:07:51,450 --> 01:07:52,656
We zullen ons in teams moeten opsplitsen

1166
01:07:52,680 --> 01:07:54,558
zodat we het hele terrein kunnen bestrijken.

1167
01:07:54,600 --> 01:07:57,168
Greg en Sadie, jullie wel
ga naar het noordelijke deel.

1168
01:07:57,210 --> 01:07:58,548
Er is daarboven veel bos,

1169
01:07:58,590 --> 01:08:00,186
en die bomen zijn dat ook
zal de zichtbaarheid verminderen.

1170
01:08:00,210 --> 01:08:01,806
Dus jullie hebben het echt gedaan
elkaars ruggen hebben

1171
01:08:01,830 --> 01:08:03,108
en in de gaten houden.

1172
01:08:03,150 --> 01:08:04,998
Doug en Chip, het zuidelijke deel.

1173
01:08:05,040 --> 01:08:06,696
Wees voorzichtig, want
Er is een vijver daar beneden

1174
01:08:06,720 --> 01:08:08,406
dat is duidelijk de
haai zou kunnen leven.

1175
01:08:08,430 --> 01:08:11,298
Blijf daar dus vanaf.
Kapitein, u bent bij mij.

1176
01:08:11,340 --> 01:08:13,356
We gaan meteen naar
het centrum van het kerkhof.

1177
01:08:13,380 --> 01:08:16,218
Dat is waar het mausoleum
is en veel oude structuren,

1178
01:08:16,260 --> 01:08:19,336
die allemaal een huis kunnen bieden
schuilplaats voor de Graveyard Shark.

1179
01:08:22,470 --> 01:08:23,658
Wees zorgvuldig waakzaam.

1180
01:08:23,700 --> 01:08:25,368
Als je hem tegenkomt,

1181
01:08:25,410 --> 01:08:28,743
zend alstublieft een signaal uit
dus iedereen weet het.

1182
01:08:29,700 --> 01:08:32,208
We komen allemaal weer bijeen, want alleen samen

1183
01:08:32,250 --> 01:08:34,893
- Kunnen we dit monster verslaan?
- U kunt op ons rekenen.

1184
01:08:48,480 --> 01:08:50,882
Duw erop, want dat is een
duwen. Wat krijg je niet?

1185
01:08:50,924 --> 01:08:55,277
Ik snap het. Ik dacht dat ik het zou schoppen,
laat mij er stoerder uitzien.

1186
01:09:00,120 --> 01:09:01,548
Goed dan, kapitein,

1187
01:09:01,590 --> 01:09:03,678
wat maakte dat je dat hebt
jouw grote verandering van hart?

1188
01:09:03,720 --> 01:09:06,768
Omdat ik dacht dat je dat nog steeds zou doen
op de bodem van een fles zitten.

1189
01:09:06,810 --> 01:09:09,858
Oh stil, meisje, dat doe je niet
weet niets over mij,

1190
01:09:09,900 --> 01:09:11,196
en ik zou er mee aan de slag gaan.

1191
01:09:11,220 --> 01:09:14,523
Ik ben er gewoon nooit aan toegekomen, dat is alles.

1192
01:09:15,360 --> 01:09:20,360
Wil je de waarheid weten?
Ik was een beetje bang, ja.

1193
01:09:20,580 --> 01:09:24,663
Ik ben mans genoeg om mijn verantwoordelijkheid te nemen
daaraan. Ik geef het nu meteen toe.

1194
01:09:26,670 --> 01:09:30,813
Dat is een beetje hoe
het leven is altijd voor mij geweest.

1195
01:09:32,730 --> 01:09:35,928
Dingen worden een beetje,
beetje eng, een beetje,

1196
01:09:35,970 --> 01:09:37,681
beetje ingewikkeld, een beetje ruw.

1197
01:09:37,723 --> 01:09:42,723
Ik ren meestal weg, draai me om
naar de fles als kruk,

1198
01:09:43,620 --> 01:09:44,856
maar ik zie alleen maar de blik van hoop

1199
01:09:44,880 --> 01:09:47,208
op jullie gezichten is net een vuur onder mij aangestoken,

1200
01:09:47,250 --> 01:09:49,968
gaf me het gevoel dat ik dit verdomde ding kan doen.

1201
01:09:50,010 --> 01:09:55,010
Als ik mijn eigen zoon moet vermoorden, of...
ga daarbij zelfs zelf dood

1202
01:09:55,140 --> 01:09:57,738
om ervoor te zorgen dat u of
iemand anders heeft er geen last van

1203
01:09:57,780 --> 01:10:00,688
over het lot van die verdomde kerkhofhaai,

1204
01:10:00,730 --> 01:10:02,658
dan, dan verdomme, het zij zo.

1205
01:10:02,700 --> 01:10:03,978
Oké, kapitein, weet je wat?

1206
01:10:04,020 --> 01:10:06,708
Dat was bijna een inspirerende toespraak.

1207
01:10:06,750 --> 01:10:09,408
Dus ik wil dat je het weet
Jouw bedoelingen zijn nobel,

1208
01:10:09,450 --> 01:10:13,788
- en niemand gaat vandaag dood.
- Nee, daar heb je het mis.

1209
01:10:13,830 --> 01:10:16,728
Ik zei dat ik het voor de zekerheid ging proberen

1210
01:10:16,770 --> 01:10:18,978
dat dat kerkhof
Haaien vermoorden ons niet allemaal.

1211
01:10:19,020 --> 01:10:20,718
Bedoel niet dat er niemand zal sterven.

1212
01:10:20,760 --> 01:10:23,140
- Er gaat iemand dood.
- Nee, we hebben een plan.

1213
01:10:23,182 --> 01:10:23,973
Wij zijn er klaar voor.

1214
01:10:24,015 --> 01:10:27,085
Als mijn oma
LaRenda zei altijd:

1215
01:10:27,127 --> 01:10:32,127
'Zoon, iemand gaat
laat die klootzak opeten."

1216
01:10:32,250 --> 01:10:34,353
Dat is niet hoe mensen sterven.
- "Zoon."

1217
01:10:38,070 --> 01:10:39,664
'Iemand gaat die klootzak laten opeten.'

1218
01:10:39,688 --> 01:10:41,076
Ja, ik hoorde je de
eerste keer, en ik zeg het nog steeds,

1219
01:10:41,100 --> 01:10:42,100
dat is... Zoon.

1220
01:10:45,673 --> 01:10:46,673
Doe dat niet.

1221
01:10:48,345 --> 01:10:49,788
Hmm, lul gegeten.

1222
01:10:49,830 --> 01:10:51,463
- Ja. Ik snap het.
- Laten we gaan.

1223
01:10:51,505 --> 01:10:54,277
Dus kont eten is eigenlijk geen...

1224
01:10:54,319 --> 01:10:55,998
- Het betekent de dood.
- Nee, nee, nee.

1225
01:10:56,040 --> 01:10:57,516
Ik denk dat je het eigenlijk heel leuk zou vinden

1226
01:10:57,540 --> 01:10:59,028
als we er nog een beetje over spraken.

1227
01:10:59,070 --> 01:11:00,454
- Ja.
- Oké.

1228
01:11:00,496 --> 01:11:01,689
Nogmaals, je loopt iets mis.

1229
01:11:07,590 --> 01:11:08,958
Stel dat dat zo zou moeten zijn

1230
01:11:09,000 --> 01:11:11,193
hier in de buurt volgens de kaart.

1231
01:11:12,870 --> 01:11:14,478
Hé, het komt goed.

1232
01:11:14,520 --> 01:11:18,138
Blijf gewoon dichtbij
Ik en ik kunnen je veilig houden.

1233
01:11:18,180 --> 01:11:20,448
Dus zijn jij en Abby een stel?

1234
01:11:20,490 --> 01:11:23,898
Nou, zij, zij en ik, ik, nee, nee.

1235
01:11:23,940 --> 01:11:27,258
Ze is mijn, ze is mijn baas.
Ze is mijn baas, ze is mijn baas.

1236
01:11:27,300 --> 01:11:28,850
Betekent dit dat je single bent?

1237
01:11:30,350 --> 01:11:34,068
Ik denk van wel, ja, technisch gezien.

1238
01:11:34,110 --> 01:11:35,568
Wat is een grote, vastgebonden hunk

1239
01:11:35,610 --> 01:11:38,118
van een man als jij die single is?

1240
01:11:38,160 --> 01:11:39,918
Oh, moeder laat me niet uitgaan.

1241
01:11:39,960 --> 01:11:44,960
Het is beter dat ik dat ben
alleenstaand blijven. Kom je?

1242
01:11:45,730 --> 01:11:48,477
Ja. Dood me gewoon niet, engerd.

1243
01:11:53,610 --> 01:11:56,268
Dus daar waren we, ik en Pookie,

1244
01:11:56,310 --> 01:11:58,428
op het punt om er wat van te krijgen
dat St. Louis zacht serveert

1245
01:11:58,470 --> 01:12:00,408
van onze Perzische godin toen we werden geraakt

1246
01:12:00,450 --> 01:12:02,508
met de Coogie Bay Special van Dairy Dan,

1247
01:12:02,550 --> 01:12:03,858
de ijsman.

1248
01:12:03,900 --> 01:12:06,318
Het was in orde, maar het
was geen Oklahoma Sundae

1249
01:12:06,360 --> 01:12:08,268
van Maggie Moose Fluffy Penguin.

1250
01:12:08,310 --> 01:12:10,278
- Weet je wat ik bedoel?
- Nee, nee.

1251
01:12:10,320 --> 01:12:11,868
Ik heb geen idee wat je zegt.

1252
01:12:11,910 --> 01:12:13,398
Ik denk niet dat iemand dat doet.

1253
01:12:13,440 --> 01:12:15,366
Kunnen we, kunnen we alsjeblieft gewoon
concentreren op de taak die voorhanden is?

1254
01:12:15,390 --> 01:12:17,298
We hebben dit zoals Sticky Wilbur.

1255
01:12:17,340 --> 01:12:19,395
Dat lijkt op de
vijver die op de kaart stond.

1256
01:12:19,437 --> 01:12:21,618
Yo, dit lijkt op een
dubbele schep Bone Chiller

1257
01:12:21,660 --> 01:12:23,268
met crème aan de binnenkant,

1258
01:12:23,310 --> 01:12:25,311
schoon aan de buitenkant soort sfeer.

1259
01:12:26,640 --> 01:12:28,608
Ik wil voorkomen dat ik erachter kom

1260
01:12:28,650 --> 01:12:30,543
wat er koste wat het kost aan de binnenkant zit.

1261
01:12:38,880 --> 01:12:40,803
- Kapitein, kijk.
- Ik zie.

1262
01:12:42,780 --> 01:12:45,080
Ja, dat is leidend
daar ook doorheen.

1263
01:12:50,257 --> 01:12:51,168
Dus vertel me, kleine meid,

1264
01:12:51,210 --> 01:12:53,256
hoeveel wezens jij
daadwerkelijk mee te maken gehad?

1265
01:12:53,280 --> 01:12:54,138
- Snel.
- Oké, nou,

1266
01:12:54,180 --> 01:12:57,708
technisch gezien slechts één, en
het was lang geleden.

1267
01:12:57,750 --> 01:13:00,618
Mijn vader is vermoord door
een wezen voor mij,

1268
01:13:00,660 --> 01:13:01,908
dus sindsdien,

1269
01:13:01,950 --> 01:13:04,728
Ik heb het net geprobeerd
bewijzen hun bestaan.

1270
01:13:04,770 --> 01:13:05,770
Ugh!

1271
01:13:06,750 --> 01:13:08,043
- Nog vers.
- Ew.

1272
01:13:10,050 --> 01:13:11,718
Nou, het spijt me van je verlies,

1273
01:13:11,760 --> 01:13:14,358
maar we gaan je pakken
je eerste moord vanavond!

1274
01:13:14,400 --> 01:13:16,235
- Oké.
- Ben je klaar?

1275
01:13:16,277 --> 01:13:18,408
- Ik ben.
- Jij vermoordt ze, ik neuk ze.

1276
01:13:18,450 --> 01:13:23,109
Dat is wat ik zeg.
Niet noodzakelijkerwijs in die volgorde.

1277
01:13:24,552 --> 01:13:25,552
Oké.

1278
01:13:33,390 --> 01:13:34,548
Wat was dat?

1279
01:13:34,590 --> 01:13:36,140
Dat geluid heb ik eerder gehoord,

1280
01:13:37,006 --> 01:13:38,196
maar het werd mij verteld door een aardige politieagent

1281
01:13:38,220 --> 01:13:39,723
dat is het geluid dat een beer maakt.

1282
01:13:40,650 --> 01:13:43,278
Heb je ooit gehoord
klinkt een beer zo?

1283
01:13:43,320 --> 01:13:46,848
Nou ja, moeder soms
wordt chagrijnig in de, laat maar.

1284
01:13:46,890 --> 01:13:49,867
We moeten gewoon in beweging blijven.
Misschien komen we dichterbij.

1285
01:14:02,040 --> 01:14:03,678
Vertel me alsjeblieft dat je dat hebt gehoord.

1286
01:14:03,720 --> 01:14:04,818
Ja inderdaad.

1287
01:14:04,860 --> 01:14:07,218
Denk je dat het de Kerkhofhaai was?

1288
01:14:07,260 --> 01:14:08,900
Onmiskenbaar.

1289
01:14:34,078 --> 01:14:38,465
Je wilt mij niet doen.

1290
01:14:38,507 --> 01:14:39,858
Fuzzy Sneeuwstorm Fudgie Wudgie.

1291
01:14:39,900 --> 01:14:44,808
Je hebt alles van mij afgenomen!

1292
01:14:44,850 --> 01:14:45,850
Dit is voor gember!

1293
01:15:01,440 --> 01:15:03,790
Snel, schiet met de vuurpijl!
Het zal de anderen waarschuwen!

1294
01:15:07,976 --> 01:15:10,818
Ik ben geen prooi. Ik ben een overlever,
en ik laat me niet opeten.

1295
01:15:10,860 --> 01:15:14,043
Ik ben geen prooi. Ik ben een overlever,
en ik laat me niet opeten!

1296
01:15:50,370 --> 01:15:55,328
- Kijk omhoog naar de lucht!
- Dat is een signaal.

1297
01:15:55,370 --> 01:15:56,736
Denk je dat dat
betekent dat ze ze gevonden hebben?

1298
01:15:56,760 --> 01:15:57,648
Moet zo zijn.

1299
01:15:57,690 --> 01:16:00,408
Afgaande op het traject,
het kwam uit het zuiden.

1300
01:16:00,450 --> 01:16:02,028
We moeten gaan kijken of ze hulp nodig hebben.

1301
01:16:02,070 --> 01:16:04,338
Je blijft gewoon dichtbij
mij en ik zal je veilig houden.

1302
01:16:04,380 --> 01:16:07,068
Ik hou van deze versie van Greg. Zo onbevreesd.

1303
01:16:07,110 --> 01:16:10,338
- Ik wed dat moeder trots zou zijn.
- Nou ja, net zo lang

1304
01:16:10,380 --> 01:16:12,066
terwijl we dit vóór het vallen van de avond afgerond hebben.

1305
01:16:12,090 --> 01:16:15,603
Moeder haat het als ik dat ben
na donker buiten. Kom op.

1306
01:16:27,716 --> 01:16:30,605
Oké. Dus hoe diep doen
Denk je dat deze tunnels verdwijnen?

1307
01:16:30,647 --> 01:16:32,898
Omdat het voelt alsof we hebben gelopen

1308
01:16:32,940 --> 01:16:34,863
- al heel lang.
- Ik weet het niet.

1309
01:16:39,779 --> 01:16:41,139
Zie jij deze pijpen hier?

1310
01:16:42,627 --> 01:16:43,627
Ja.

1311
01:16:45,030 --> 01:16:47,330
Het lijkt erop dat ze verbinding maken
naar het rioolsysteem.

1312
01:16:48,490 --> 01:16:52,080
Als dat het geval is, deze
pijpen, ze leiden naar de stad,

1313
01:16:53,160 --> 01:16:55,008
wat waarschijnlijk de reden is

1314
01:16:55,050 --> 01:16:58,338
hoe dit verdomde beest dat kan
van plaats naar plaats komen.

1315
01:16:58,380 --> 01:17:00,978
Ik zeg dat we onze ogen open moeten houden
Want als we niet oppassen,

1316
01:17:01,020 --> 01:17:03,318
hij kan nu gewoon overal vandaan komen.

1317
01:17:03,360 --> 01:17:05,060
Geweldig. Super geruststellende gedachte.

1318
01:17:08,730 --> 01:17:11,225
O God, waar komt het vandaan?

1319
01:17:11,267 --> 01:17:12,267
Sch, sch.

1320
01:17:26,910 --> 01:17:28,368
Kom op Sadie, schatje. Wat moet ik doen?

1321
01:17:28,410 --> 01:17:30,590
Je hebt dit. Te warm om dood te gaan.

1322
01:17:32,982 --> 01:17:35,088
Oh, er is niets anders dan een man diep van binnen,

1323
01:17:35,130 --> 01:17:38,268
en ik heb eerlijk gezegd seks gehad
met een veel erger uiterlijk,

1324
01:17:38,310 --> 01:17:40,218
dikke, slordige mannen voor geld.

1325
01:17:40,260 --> 01:17:45,260
Stop daar. Dat doe je niet
Wil je mij opeten, jij ook?

1326
01:17:45,630 --> 01:17:48,378
Of misschien wil ik dat je mij opeet.

1327
01:17:48,420 --> 01:17:52,608
Het moet zo eenzaam zijn, dat ik het nooit heb gehad
de liefdevolle aanraking van een vrouw.

1328
01:17:52,650 --> 01:17:54,767
Laat Sadie, schatje, voor je zorgen.

1329
01:18:32,716 --> 01:18:34,633
- Eh.
- Nou, verdomme.

1330
01:18:37,200 --> 01:18:38,988
Nou, het lijkt zeker op iemand

1331
01:18:39,030 --> 01:18:40,998
woont hier beneden.

1332
01:18:41,040 --> 01:18:45,228
Je denkt dat dit het zou kunnen zijn
schuilplaats van de Graveyard Shark?

1333
01:18:45,270 --> 01:18:46,720
Ik weet het niet.

1334
01:18:53,370 --> 01:18:54,198
Maar goed,

1335
01:18:54,240 --> 01:18:57,078
het lijkt erop dat ze wat hebben
goede kontsmaak in films.

1336
01:18:57,120 --> 01:19:00,041
Oh shit! Deze heb ik nog niet gezien.

1337
01:19:00,083 --> 01:19:00,874
Weet je, oorspronkelijk

1338
01:19:00,916 --> 01:19:02,646
dit heette "Drie dagen
in het bos, tijd om te doden,"

1339
01:19:02,670 --> 01:19:04,518
maar ze hebben het verlaagd naar gewoon

1340
01:19:04,560 --> 01:19:06,435
Kapitein. - "Tijd doden" omdat-

1341
01:19:06,477 --> 01:19:08,221
Kijk eens naar deze.

1342
01:19:08,263 --> 01:19:10,068
Als dit allemaal de Kerkhofhaai zijn,

1343
01:19:10,110 --> 01:19:14,088
dit verandert fundamenteel
ons begrip van hem.

1344
01:19:14,130 --> 01:19:18,364
Het is bizar. Is het een beetje alsof hij een mens is?

1345
01:19:18,406 --> 01:19:20,073
Nee. Nee, hij is nog steeds een monster.

1346
01:19:21,699 --> 01:19:23,771
Het is het beste dat je dat onthoudt.

1347
01:19:23,813 --> 01:19:25,326
Het is het beste dat je het ook onthoudt
wat we hier kwamen doen,

1348
01:19:25,350 --> 01:19:26,141
en daar komt een einde aan

1349
01:19:26,183 --> 01:19:28,423
aan het schrikbewind van de klootzak.

1350
01:19:28,465 --> 01:19:29,465
Oké.

1351
01:19:30,360 --> 01:19:32,896
Wat zei ik toen ik je zag?

1352
01:19:32,938 --> 01:19:34,210
- Oh nee, sheriff.
- Hé, hé, hé.

1353
01:19:34,234 --> 01:19:35,511
Het is goed dat je hier bent
omdat de Kerkhofhaai-

1354
01:19:35,535 --> 01:19:37,202
Laat je wapens vallen.

1355
01:19:38,071 --> 01:19:39,201
- Wat?
- Ik zei: laat vallen!

1356
01:19:39,243 --> 01:19:40,266
- Oké, oké. Het is beneden.
- Ben daar geweest, heb dat gedaan.

1357
01:19:40,290 --> 01:19:41,268
Ik heb de klootzak... Draai je om.

1358
01:19:41,310 --> 01:19:42,816
Plaats uw handen ertegen
de muur, net als deze man.

1359
01:19:42,840 --> 01:19:46,191
- Gaan we dat doen?
- Kom op, doe het!

1360
01:19:46,233 --> 01:19:49,893
Dat was geweldig. Je bent als een machine.

1361
01:19:59,378 --> 01:20:00,169
Ik heb het gevoel dat ik geraakt ben

1362
01:20:00,211 --> 01:20:02,823
met Pasadena Pounder
Aardbeiennootzuiger, verdomme.

1363
01:20:14,040 --> 01:20:17,300
Ach, shit. Dat is niet goed.

1364
01:20:20,070 --> 01:20:23,043
Wacht even, Sadie. Doug komt eraan.

1365
01:20:24,420 --> 01:20:25,878
Hoe loopt u, meneer?

1366
01:20:25,920 --> 01:20:27,573
Rodney King of Martin Luther?

1367
01:20:31,830 --> 01:20:33,593
O, kom op. Dat heb ik nog niet bekeken.

1368
01:20:34,830 --> 01:20:36,263
Oké, luister, wij
heb niets verkeerd gedaan,

1369
01:20:36,287 --> 01:20:38,478
dus je kunt ons gewoon laten gaan.

1370
01:20:38,520 --> 01:20:41,058
Ik heb je ervoor gewaarschuwd
overtreding op dit kerkhof.

1371
01:20:41,100 --> 01:20:42,333
Je had geluk toen ik je voor het eerst liet gaan,

1372
01:20:42,357 --> 01:20:45,228
maar deze keer wel
hier niet levend weggaan.

1373
01:20:45,270 --> 01:20:48,455
Oh shit. Ik heb de theepot laten staan.

1374
01:20:54,609 --> 01:20:59,609
O mijn God.

1375
01:21:05,674 --> 01:21:07,841
Alles goed met haar, zij, zij?

1376
01:21:15,142 --> 01:21:18,225
Nee, nee, nee, nee, nee. Nee, nee, nee, nee.

1377
01:21:20,198 --> 01:21:22,444
Het is, het is
oké. Het is in orde.

1378
01:21:22,486 --> 01:21:25,304
Hij zal je geen pijn doen. Het is in orde.

1379
01:21:25,346 --> 01:21:26,626
Oké. Terug naar beneden, terug naar beneden.

1380
01:21:27,420 --> 01:21:30,166
Je krijgt je feestmaal.
Laat mij eerst met ze praten.

1381
01:21:30,208 --> 01:21:32,987
Waarom niet, waarom speel je niet?
met je nieuwe speeltje daar?

1382
01:21:43,136 --> 01:21:46,068
Godverdomme, sheriff! Nu
wat is er nu aan de hand?

1383
01:21:46,110 --> 01:21:47,628
Kijk, nu normaal,

1384
01:21:47,670 --> 01:21:49,758
Ik zou niet de tijd nemen om mezelf uit te leggen,

1385
01:21:49,800 --> 01:21:53,973
maar u, kapitein, boos
mij meteen af.

1386
01:21:54,840 --> 01:21:57,918
Ik denk dat je het verdient om het te weten
de reden waarom je zult sterven.

1387
01:21:57,960 --> 01:22:00,078
Zie je, ik was die avond op het kerkhof

1388
01:22:00,120 --> 01:22:03,168
dat je het probeerde
om je zonden weg te begraven.

1389
01:22:03,210 --> 01:22:05,868
Nu was ik net mijn,
mijn eigen vrouw en kind,

1390
01:22:05,910 --> 01:22:07,218
niet een week eerder.

1391
01:22:07,260 --> 01:22:08,493
Afschuwelijk auto-ongeluk,

1392
01:22:09,810 --> 01:22:13,038
en ik zou er alles voor geven
heb ze terug in mijn leven.

1393
01:22:13,080 --> 01:22:17,313
Ik zat op mijn knieën te smeken
dat ze bij mij terugkomen,

1394
01:22:19,370 --> 01:22:20,420
en toen hoorde ik je.

1395
01:24:22,011 --> 01:24:22,802
Terwijl ik in zijn ogen keek,

1396
01:24:22,844 --> 01:24:25,788
Ik wist dat de hemel dat had gedaan
gaf mij een tweede kans

1397
01:24:25,830 --> 01:24:28,013
- om mijn zoon te krijgen.
- Jij stomme klootzak!

1398
01:24:30,690 --> 01:24:32,958
Dat zijn geen verdomde zegeningen
uit de hemelspanne.

1399
01:24:33,000 --> 01:24:34,668
Dat is een gruwel uit de hel!

1400
01:24:34,710 --> 01:24:37,038
Ik sla je helemaal kapot.

1401
01:24:37,080 --> 01:24:39,798
Als iemand die dat wel heeft
nooit een echt verlies ervaren,

1402
01:24:39,840 --> 01:24:43,008
Ik had je niet verwacht
om Gods geschenk te begrijpen.

1403
01:24:43,050 --> 01:24:45,888
Oké, weet je wat?
Je bent duidelijk krankzinnig.

1404
01:24:45,930 --> 01:24:49,385
Hij is daar mensen aan het vermoorden,
en je laat hem het doen.

1405
01:24:49,427 --> 01:24:51,528
Dat zou je moeten zijn
beschermen en dienen.

1406
01:24:51,570 --> 01:24:53,238
Dat is jouw verdomde taak, man.

1407
01:24:53,280 --> 01:24:54,648
- Beschermen en dienen?
- Ja!

1408
01:24:54,690 --> 01:24:57,258
Om de mensen te dienen die mij weghielden

1409
01:24:57,300 --> 01:25:00,108
om mijn eigen vrouw en kind te beschermen?

1410
01:25:00,150 --> 01:25:04,548
Nee. Nu zijn de mensen dat wel
ondankbaar voor de cadeaus die ze kregen.

1411
01:25:04,590 --> 01:25:06,948
Als ze van mijn jongen hier hadden geweten,

1412
01:25:06,990 --> 01:25:08,106
ze zouden zich bij de kapitein hebben aangesloten

1413
01:25:08,130 --> 01:25:09,543
en verbrandde hem op de brandstapel.

1414
01:25:13,170 --> 01:25:15,470
Ze zouden hem gezien hebben
als een grotesk monster,

1415
01:25:16,481 --> 01:25:18,081
niet de lieve, lieve jongen die hij is.

1416
01:25:22,647 --> 01:25:25,308
Ja, weet je, die kerel wel
duidelijk, volledig losgeslagen.

1417
01:25:25,350 --> 01:25:27,681
Witte mensen zijn raar.

1418
01:25:29,417 --> 01:25:31,544
Hé, hé, hé, hé. Kijk naar
Ik, kijk naar mij, kijk naar mij.

1419
01:25:31,568 --> 01:25:32,359
Je hebt geen probleem of geen probleem

1420
01:25:32,401 --> 01:25:35,050
met niemand anders in deze kamer dan ik.

1421
01:25:35,092 --> 01:25:37,847
Dus waarom laat je niet alles achter?
deze mensen alleen en dit-

1422
01:25:37,889 --> 01:25:39,467
Je had de kans om te gaan!

1423
01:25:39,509 --> 01:25:41,068
- Stop, stop, stop, stop.
- Hé, hé, hé, hé, hé.

1424
01:25:41,092 --> 01:25:42,956
Dwing mij niet, jij
klootzak. Ik vermoord je.

1425
01:25:42,980 --> 01:25:44,346
- Hoe gaat het met mijn meisje?
- Raak haar niet aan.

1426
01:25:44,370 --> 01:25:47,220
Je krijgt daar de kans voor
sterf, maar jij zult niet eerst sterven.

1427
01:25:48,270 --> 01:25:51,102
Dat is gereserveerd voor Kapitein
Visneuker hier.

1428
01:25:51,144 --> 01:25:53,300
Hé, luister nu eens... Stop, stop, stop!

1429
01:25:55,287 --> 01:25:57,518
- Kapitein?
- Zie je,

1430
01:25:57,560 --> 01:26:01,608
jij was misschien van hem
vader, maar ik ben zijn vader.

1431
01:26:01,650 --> 01:26:03,700
Ga naar de hel, klootzak.

1432
01:26:10,382 --> 01:26:11,632
- Pak hem!
- Nee.

1433
01:26:14,045 --> 01:26:15,632
Wat ben je aan het doen? Ik zei: dood hem!

1434
01:26:19,230 --> 01:26:20,230
Wat is er, jongen?

1435
01:26:21,454 --> 01:26:22,245
Na al die jaren,

1436
01:26:22,287 --> 01:26:25,168
Je hebt eindelijk de zaak
van de papa-problemen?

1437
01:26:25,210 --> 01:26:28,323
- Dood hem, verdomme!
- Ja, dood me, poesje.

1438
01:26:29,284 --> 01:26:30,799
Luister naar mij!

1439
01:26:34,134 --> 01:26:37,134
Sorry daarvoor. Het moest gedaan worden.

1440
01:26:39,062 --> 01:26:40,712
Je moet naar je vader luisteren.

1441
01:26:41,610 --> 01:26:42,801
- Pak hem, schatje!
- Wacht, wat?

1442
01:26:42,843 --> 01:26:44,148
Het is een beetje een lang verhaal,

1443
01:26:44,190 --> 01:26:46,315
maar ik denk dat we nu een soort ding zijn.

1444
01:27:03,650 --> 01:27:06,828
-Abby, ga verder.
- Nee, kapitein, we kunnen helpen.

1445
01:27:06,870 --> 01:27:08,178
Het gebied is te klein, te beperkt.

1446
01:27:08,220 --> 01:27:09,678
Hij vermoordt ons als we hier blijven.

1447
01:27:09,720 --> 01:27:11,106
Nee, ik kan u hier niet laten sterven, kapitein.

1448
01:27:11,130 --> 01:27:12,693
Nee, dat kan en dat wil je.

1449
01:27:13,980 --> 01:27:14,771
Ik denk dat we naar hem moeten luisteren.

1450
01:27:14,813 --> 01:27:19,730
Kapitein, eet zijn kont op.
Tot ziens aan de andere kant.

1451
01:27:36,450 --> 01:27:38,724
Het spijt me dat ik er niet voor je was.

1452
01:27:38,766 --> 01:27:40,416
Het spijt me dat je je verloren voelt
en door mij verlaten.

1453
01:27:40,440 --> 01:27:45,258
Het spijt me dat ik wegliep.
Dat is nu verleden tijd, jongen.

1454
01:27:45,300 --> 01:27:47,808
Je bent misschien een grote vis in een kleine vijver,

1455
01:27:47,850 --> 01:27:49,338
Maar je hebt je nooit gerealiseerd, klootzak,

1456
01:27:49,380 --> 01:27:52,520
is, ik ben een put in een
traan, en het eindigt hier,

1457
01:27:53,753 --> 01:27:54,631
en het eindigt nu.

1458
01:27:54,673 --> 01:27:58,111
Ik moet doen wat ik had moeten doen
vijf jaar geleden met je gedaan

1459
01:27:58,153 --> 01:28:00,486
en wat ik met je moeder heb gedaan.

1460
01:28:02,329 --> 01:28:04,767
Dus ik wil dat je opstaat,

1461
01:28:04,809 --> 01:28:07,490
en ik wil dat je je ballen pakt

1462
01:28:07,532 --> 01:28:09,162
daarbinnen, en ik wil dat je je voorbereidt

1463
01:28:09,204 --> 01:28:11,162
voor het grootste epische gevecht in je leven

1464
01:28:11,204 --> 01:28:13,368
want wat doe je niet
begrijp het, klootzak,

1465
01:28:13,410 --> 01:28:16,038
ben jij misschien wel de grootste,
jij bent misschien wel de slechtste,

1466
01:28:16,080 --> 01:28:19,218
jij bent misschien wel de sterkste,
misschien wel de snelste,

1467
01:28:19,260 --> 01:28:20,778
maar ik kreeg de overhand.

1468
01:28:20,820 --> 01:28:22,848
En als je oog in oog met mij staat

1469
01:28:22,890 --> 01:28:26,988
en het wapen, ik, ze hebben mijn spullen.

1470
01:28:27,030 --> 01:28:29,466
Wacht, dat zou zo moeten zijn
een uitgang deze kant op.

1471
01:28:29,508 --> 01:28:31,146
Neem dit.

1472
01:28:34,801 --> 01:28:35,801
Neuken.

1473
01:28:37,387 --> 01:28:39,706
Oké, plan B. Sup!

1474
01:29:08,443 --> 01:29:11,448
Oké, dat moeten jullie doen
Ga, ga terug naar de stad, zoek hulp.

1475
01:29:11,490 --> 01:29:13,308
Wat? Nee, we laten je niet achter!

1476
01:29:13,350 --> 01:29:14,141
Oké, nee, nee,

1477
01:29:14,183 --> 01:29:15,606
want dat is onmogelijk
we zullen hier allemaal wegkomen.

1478
01:29:15,630 --> 01:29:17,838
Dus ik ga zijn aandacht trekken.

1479
01:29:17,880 --> 01:29:19,866
Jullie gaan, en het zal geven
je de kans om eruit te komen.

1480
01:29:19,890 --> 01:29:22,758
- Weet je het zeker?
- Ik ben er net zo zeker van

1481
01:29:22,800 --> 01:29:26,418
als DB Chocoladeverrassing met softijs,

1482
01:29:26,460 --> 01:29:30,978
Zuidkust Triple Gooberberry
Sunrise Mississippi-moddertaart.

1483
01:29:31,020 --> 01:29:34,008
Modder taart. Ik heb je alles geleerd wat ik weet.

1484
01:29:34,050 --> 01:29:35,050
Je hebt dit

1485
01:29:36,000 --> 01:29:37,523
Ga nu. Ga, ga, ga.

1486
01:29:45,120 --> 01:29:46,593
Oké. Kom op, jij klootzak.

1487
01:29:52,193 --> 01:29:53,193
Shit!

1488
01:30:01,713 --> 01:30:02,713
Shit.

1489
01:30:36,991 --> 01:30:39,824
Neuken!

1490
01:30:51,162 --> 01:30:52,329
Neuken! Kom op!

1491
01:31:36,551 --> 01:31:37,551
Neuken.

1492
01:31:41,446 --> 01:31:42,446
Neuken.

1493
01:32:30,527 --> 01:32:31,527
Neuk je!

1494
01:32:46,313 --> 01:32:48,441
Ja, wil jij er verdomme ook een paar?

1495
01:32:48,483 --> 01:32:52,770
Je gaat je kont ook laten eten!

1496
01:32:52,812 --> 01:32:55,602
Greg? Greg, ben jij dat?

1497
01:32:55,644 --> 01:32:56,435
Want dat is net als je broek

1498
01:32:56,477 --> 01:32:57,955
en shirt en ketting en zo.

1499
01:33:00,704 --> 01:33:02,912
Ben je aan het neuken
serieus? Wat de fuck, Greg?

1500
01:33:33,780 --> 01:33:36,574
♪ Ach, kom op ♪

1501
01:33:36,616 --> 01:33:39,150
♪ Ah, kerkhofhaai ♪

1502
01:33:39,192 --> 01:33:40,718
♪ Ah, wauw ♪

1503
01:33:40,760 --> 01:33:43,427
♪ Ja, kom op ♪

1504
01:33:44,728 --> 01:33:47,054
♪ Snap het ♪ ♪ Voel het, voel het ♪

1505
01:33:47,096 --> 01:33:49,852
♪ Yo, Butter Boy, laat de maat vallen ♪

1506
01:33:49,894 --> 01:33:53,807
♪ Hè, hè, hè ♪

1507
01:33:53,849 --> 01:33:57,777
♪ Hee, scoo, hee, scoo, hoi, scoo ♪

1508
01:33:57,819 --> 01:33:59,675
♪ Kom op, jo ♪

1509
01:33:59,717 --> 01:34:01,982
♪ Hier is een gek verhaal
uit de diepblauwe zee ♪

1510
01:34:02,024 --> 01:34:04,268
♪ Je zult niet geloven wat er met mij is gebeurd ♪

1511
01:34:04,310 --> 01:34:05,144
♪ Wat is er gebeurd ♪ ♪ Huiveringwekkend ♪

1512
01:34:05,186 --> 01:34:07,352
♪ En wandelen over de begraafplaats ♪

1513
01:34:07,394 --> 01:34:09,752
♪ Het was donker en
somber, het was ook eng ♪

1514
01:34:09,794 --> 01:34:11,095
♪ Ooh ♪ ♪ Maar ik ben niet bang ♪

1515
01:34:11,137 --> 01:34:12,648
♪ Van geen geest of griezel ♪

1516
01:34:12,690 --> 01:34:15,012
♪ Dus ik hield het gangster
en ik hield mijn hoofd koel ♪

1517
01:34:15,054 --> 01:34:16,454
♪ Laten we gaan ♪ ♪ Chillen als een slechterik ♪

1518
01:34:16,478 --> 01:34:17,942
♪ En ik heb het gemaakt ♪

1519
01:34:17,984 --> 01:34:20,285
♪ Ik zweet niet en
bedreigd omdat ik niet bang ben ♪

1520
01:34:20,327 --> 01:34:21,767
♪ Ja ♪ ♪ Totdat ik iets hoorde ♪

1521
01:34:21,793 --> 01:34:23,354
♪ Kruipt achter mij aan ♪

1522
01:34:23,396 --> 01:34:26,018
♪ Hoe heeft dit ding mij in vredesnaam gevonden ♪

1523
01:34:26,060 --> 01:34:28,654
♪ Het klonk zo boos
en het voelde zo vies ♪

1524
01:34:28,696 --> 01:34:31,047
♪ En toen hoorde ik iemand
links van mij schreeuw blimy ♪

1525
01:34:31,089 --> 01:34:32,233
♪ Shit ♪ ♪ Je kunt maar beter opstaan ♪

1526
01:34:32,257 --> 01:34:33,972
♪ Ga daar zo snel mogelijk weg ♪

1527
01:34:34,014 --> 01:34:36,679
♪ Dat is niet menselijk, dat is geen mens ♪

1528
01:34:36,721 --> 01:34:39,156
♪ Het wezen met de
functie die uit het donker komt ♪

1529
01:34:39,198 --> 01:34:44,198
♪ Het is de beruchte Kerkhofhaai ♪

1530
01:34:44,529 --> 01:34:46,128
♪ Exclusief voor Butter Boy ♪

1531
01:34:46,170 --> 01:34:50,088
Yo, allemaal
deze jaren, al deze jaren,

1532
01:34:50,130 --> 01:34:53,253
Ik heb het geprobeerd, geweest
proberen deze demonen te verdrinken,

1533
01:34:54,210 --> 01:34:56,088
maar ze hebben allemaal kieuwen.

1534
01:34:56,130 --> 01:34:58,218
Vers twee. Laten we het reëel houden.

1535
01:34:58,260 --> 01:35:02,703
Ach, kom op. Ja, jo, jo.

1536
01:35:03,900 --> 01:35:05,793
Ik heb meer snare in mijn koptelefoon nodig.

1537
01:35:07,650 --> 01:35:09,033
- Nog meer strik?
- Nee.

1538
01:35:09,960 --> 01:35:12,660
Oké, dat is cool.

1539
01:35:13,942 --> 01:35:16,656
♪ Dus ik rende rond
kerkhof zo snel als ik kon ♪

1540
01:35:16,698 --> 01:35:19,296
♪ Op het kerkhof blijven
zou mij geen goed hebben gedaan ♪

1541
01:35:19,338 --> 01:35:22,029
♪ Dus daar weg zijn
was een absolute must ♪

1542
01:35:22,071 --> 01:35:24,320
♪ Ik rende zo snel, ik
begon stof op te zuigen ♪

1543
01:35:24,362 --> 01:35:25,922
♪ Oh shit ♪ ♪ Ik ontmoette een man genaamd Isaac ♪

1544
01:35:25,958 --> 01:35:28,477
♪ En hij zei: mijn Heer,
we moeten hier naar boven ♪

1545
01:35:28,519 --> 01:35:30,064
♪ Klim dus aan boord ♪

1546
01:35:30,106 --> 01:35:32,736
♪ Wees niet bang en veeg je tranen af ♪

1547
01:35:32,778 --> 01:35:35,216
♪ Ik jaag al jaren op dit ding ♪

1548
01:35:35,258 --> 01:35:38,061
♪ Ik heb die 411, zoon, ik heb die tip ♪

1549
01:35:38,103 --> 01:35:40,704
♪ Iedereen aan boord van het schip van de kapitein ♪

1550
01:35:40,746 --> 01:35:43,370
♪ Hengel, prikstok, net, geweer en speer ♪

1551
01:35:43,412 --> 01:35:46,037
♪ Alles wat je nodig hebt en wilt is hier allemaal ♪

1552
01:35:46,079 --> 01:35:48,660
♪ Ik ben moedig en ik heb geen angst ♪

1553
01:35:48,702 --> 01:35:51,397
♪ Dit jaar wordt mijn jaar ♪

1554
01:35:51,439 --> 01:35:54,065
♪ Jullie zijn allemaal hier om te zeggen dat het niet kan ♪

1555
01:35:54,107 --> 01:35:56,694
♪ Jullie dwazen praten met een kampioen ♪

1556
01:35:56,736 --> 01:35:59,349
♪ Ik zal me niet verstoppen en ik zal niet vluchten ♪

1557
01:35:59,391 --> 01:36:02,037
♪ Ik zal niet opgeven totdat de strijd gewonnen is ♪

1558
01:36:02,079 --> 01:36:04,645
♪ Voor niemand ben ik bang en ik ben voor niemand bang ♪

1559
01:36:04,687 --> 01:36:07,247
♪ En geen wezen van boven onder de zon ♪

1560
01:36:07,289 --> 01:36:10,098
♪ Ik zal het niet negeren en ik zal het niet mijden ♪

1561
01:36:10,140 --> 01:36:12,639
♪ Ik jaag op dit soort monsters voor de lol ♪

1562
01:36:12,681 --> 01:36:15,285
♪ Hij zei dat ik nu moet gaan,
Ik moet mijn stempel drukken ♪

1563
01:36:15,327 --> 01:36:19,045
♪ Je moet de beruchte Kerkhofhaai doden ♪

1564
01:36:19,087 --> 01:36:20,745
♪ Laten we gaan ♪

1565
01:36:20,787 --> 01:36:22,059
♪ Jo♪

1566
01:36:22,101 --> 01:36:25,684
♪ Ah, ah, jo, jojo, jojo ♪

1567
01:36:26,790 --> 01:36:28,817
Jouw atelier
De tijd begint nu te dringen.

1568
01:36:28,859 --> 01:36:33,506
♪ Hij zei, kleintje, geef
ik een 40, klim aan boord ♪

1569
01:36:33,548 --> 01:36:38,268
♪ Mijn Heer, diepe wateren,
jullie allemaal, diepe wateren, allemaal ♪

1570
01:36:38,310 --> 01:36:39,481
Wacht, maar-

1571
01:36:39,523 --> 01:36:40,398
♪ Ik zei kleintje ♪

1572
01:36:40,440 --> 01:36:45,440
- Ja, dichtbij genoeg.
- Zeg het tegen je moeders.

1573
01:36:46,070 --> 01:36:49,713
Wij laten bommen vallen. Yo, vrede.

1574
01:36:50,790 --> 01:36:54,543
Al je haters daarbuiten
dat geloof me niet,

1575
01:36:56,862 --> 01:36:59,610
Je zou aan mijn lul kunnen zuigen
snel van achteren.

1576
01:37:02,053 --> 01:37:04,038
Dus dat, dat is, dat, bedankt,

1577
01:37:04,080 --> 01:37:04,871
dat was echt geweldig,

1578
01:37:04,913 --> 01:37:07,248
Maar gaat iemand mij deze keer betalen?

1579
01:37:07,290 --> 01:37:09,440
of naar wie moet ik gaan?


